MŰFORDÍTÁSOK

300 SPÁRTAI SÍRVERSE Arthur Rimbaud Munkások John Dos Passos Meghaltak Villonról meg a vastag Margotról szóló ballada Nyugasztaló, melyet Villon szerzett önmagáért és cimboráiért, várván, hogy vélük fölakasszák Ballada a hajdani idők dámáiról Ballada melyet Villon szerzett édesanyja kérésére, Szüzanyánkhoz való könyörgéseképpen Villon Ferenc Nagy Testamentuma Vladimir Majakovszkij Százötven millió Szergej Jeszenyin Idők beteljesedése Tidmann úr Petr Bezruc Ki áll helyemre? Petr Bezruc A bányász Petr Bezruc Leonidas Jaroslav Bednár Katonatemető Josef Hora Szivem testvére, az idő... Josef Hora Könyvek az asztalon Frantisek Kubka Nyirfák Antonín Matej Písa Dél-Csehország Jirí Wolker Arc az üveg mögött Jirí Wolker Ballada a fűtő szemeiről Jirí Wolker A haldokló Jirí Wolker Délelőtt a parkban Jirí Wolker Utolsó versek Radu Gyr A mészárszékek Emile Verhaeren Este Martin Luther Erős vár a mi Istenünk Elena Farago Egy ember... Aron Cotruş A bányász Aron Cotrus Gyárban Aron Cotrus Ion Codru Aron Cotrus Magányos fa Ovid Densusianu Hol a földes, dülő... Nichifor Crainic Elmulás Nichifor Crainic Őszi ima Nichifor Crainic A tulsó part Stefan Nenitescu Dünák Mihail Codreanu A Golgota követe Zaharia Stancu Ha eljönnél... Arthur Rimbaud A meghökkentek Johann Sebastian Bach Ébredjetek, szólít a hang Mihail Cruceanu Az ősz az uccán Ion Vinea Tél George Talaz A sas Vasile Ciocalteu Egyedül George Cosbuc Földet adj! Radu Boureanu A vörös ló Ilarie Voronca Sokaság, te Tudor Arghezi Archeologia Mihail Saulescu Aeternitas