Kisfaludy Sándor: TÁTIKA.
La grandine a le spiche, a i semi il verme,
La retl a i cervi ed a gli augelli il visco,
Cosi nemico a l'huomo fu sempre Amore.
E chi foco chiamollo, intese molto
La sua natura perfida, e malvagia.
Guarini. |
Szele, hava, hidege: |
Im! halljad, egy agg rege: |
S vércse-lakta váráról, |
Szerencsétlen sorsáról. |
Valamint most, rossz ember, |
Irigylő és dúló szer; |
Nyelve éles, tüzes kés, |
Mindenütt túr, ás és vés; |
A boldogság forrásit |
A jó Isten áldásit: |
Igy teszi a mérges pók; |
Igy teszik a skorpiók. |
Késő ősz volt, Márton napja,
Egy szomorú őszi nap; |
A melegét vesztett nap: |
Barna a letarolt föld; |
Csak a vetés volt még zöld. |
A Bakonynak rengetege, -
Tenger erdő s végtelen, |
Fekvék helyén dísztelen: |
Megfosztotta a fákat |
A ménest és gulyákat. |
Tátika, mint egy korona
Feltéve a tetőre, |
A földre és időre: |
Körülötte, alatta; |
A tatár sem bánthatta. |
Szánthó Gáspárnak özvegye volt,
Ki a várban parancsolt, |
Ügyész, gazda - minden volt; |
Ezen nap nem volt otthon; |
Vígadozott Szent-Gróthon. |
Vendégség volt Hagymásynál,
Kinek nagy volt értéke; |
Szala egész vidéke. |
Azt gondolván magába', |
Megúnt özvegy ágyába. |
Manczi volt csak maga otthon,
Gáspár lelkes magzatja, |
Képe, szíve, rajzatja; |
Szíve-, lelke- s testében, |
Jószáginak felében. |
Mert vala még egy öcscse is,
Fia mostohájának, |
Vala Gáspár javának; |
Magyar emberségéből, |
Hermánt öleléséből. |
A szép Manczi volt csak otthon, -
S fekete gyász éltében |
Feje a jobb kezében, |
A világba s időbe, |
És a jelenlevőbe: |
A sors dúló fergetege
Legmérgesebb dühébe' |
S mordúl csapott szívébe: |
Úgy ült s rágott keblében |
S hervadt virág-évében: |
Valóban bal történetek!
Egyike is nyomhatta |
Elszakúljon alatta; |
Oly terhek a szíveken, |
Nem segíthet ezeken: |
Épen ma két esztendeje,
Hogy a dicső öreget, |
A törökre sereget, |
Letevék a kriptába; |
Rosszabb sorsnak markába'. |
Borzadozva látta most is,
- Hogy rángatta idegét - |
És papoknak seregét; |
Búcsúztató énekét, |
Ifjakét és vénekét. |
«Mért, óh mért, óh édes nemzőm!»
(Igy sohajtott magába') |
A nyúgalom karjába! - |
E veszélyes szélvészből, |
Sem szívből, hajh, sem észből! |
A nyomorúlt emberi szív,
Ki mindenre megindúl, |
A mély setét síron túl, |
Ott nem gyűlöl, nem szeret: - |
Mely mindennek véget vet!» |
S épen ma két esztendeje,
Hogy a sírnak felette, |
Örök éjbe temette, |
Látszott nyílni szívének, |
Hátralévő éltének. |
Tudniillik: Rezy Sándort, -
A ki gyermekkorában |
Kedvelt szomszédságában, - |
Már legénynyé váltában, |
Édes atyja torában. |
Rezy Bálint fia volt ez,
Egyetlenegy magzatja, |
Legutolsó fajzatja. |
S jó barátok voltanak, |
Egymás után haltanak. |
Sándor úrfi akkor jött meg
A töröknek nyakáról; |
És nyert borostyánjáról: |
Ki a török markából |
Szégyen-halál torkából. |
És azóta Zsigmond király
Becsülte őt s szerette, |
Kegyelmekkel illette. |
Ama híres Borbála, |
S egy Herkulest talála. |
Szép asszony volt a királyné,
De gonosz és fajtalan; |
Ez volt dolga úntalan. |
Buja szemét vetnie! |
Buja szembe tűnnie! |
Valamikor még a pokol
Egy férfiat megfogott, |
S nem ördög volt eszköz ott: |
A fiatal szíveket |
Mint a pók a legyeket. |
Az ily asszony (mért van ilyen!)
A legnagyobb szörnyeteg: |
Legvadabb a rengeteg, |
Mint a melyet ez kicsal, |
Szédítő bűbájival! |
Sándor s Manczi, gyermekek még,
Már egymáshoz hajlának, |
Szépen öszvehangzának. |
Minekelőtt kifejlett |
S az legény, - ez leány lett. |
De meglátván mostan egymást
Az életnek nyíltában, |
Fejledező korában: |
Az ifjúság keblében |
A szerelem évében: - |
Látván Sándor a szép szűzet
Pompájában testének, |
S jóságában szívének; |
Magyar lelkességében, |
Erejében, tüzében: |
Világos lőn lelkeikben,
S keblek mélyen érzette, |
Egymást igen szerette: |
Fennen hangzá nékiek, |
S egy párrá kell lenniek. |
S Gáspár hideg tetemének,
És sírjának felette, |
Már egymást eljegyzette: |
Öszvefogva evezni: |
Ketté osztva érezni. |
A boldogúlt két öreg is,
Hogy szívek még dobogott, |
Ó somlai csillogott, |
Harczaik egy rakásra, - |
Igy köszöntek egymásra: |
«Adja Isten, hogy a magyart
A fél világ uralja! - |
Soha kárát ne vallja! |
Halálunkig állhasson, - |
Egy boldog pár válhasson!» |
De Sándor, kit Borbálának
Vétkes unszolására |
Önnön gyalázatjára, - |
Tábor és harcz kedves lett, |
Kedvesétől búcsút vett. |
Sándor! Sándor! mit miveltél?
Ide hagytad mátkádat! |
Kígyót rejtő pályádat! |
Várva várta ölébe, |
E mennykő jött kezébe: |
«Vannak olyan perczenetek
Az embernek éltében, |
Fejében és szívében; |
Mind a földhez sujtatnak, |
Mind a porba tipratnak: |
Hogy átkozza születését,
Átkozza az életet; - |
Hozza a balesetet! - |
Boldog, a kit kedvelvén |
Boldogtalan vagyok én! |
Alig valék még kezdetén
Veszedelmes pályámnak, |
Hajh! szánandó hazámnak, |
Ártatlan nem ismértem, |
Mire magamhoz tértem! |
Nem volt benne irgalmasság
A vad istentelenben; |
Mint a kígyó édenben! |
Szűzességét keblemnek, |
Idvességét szívemnek! |
Virtus! virtus! imádtalak,
A mióta érzettem, |
S ösvényedet követtem; |
Sorsom ragadt magával, |
Elrántott bal karjával. |
Akár tudnám jó szívednek
Még megnyerni kegyelmét; |
Szíved szörnyű sérelmét; - |
Visszaadom szavadat: |
Malaszttal tólt magadat! |
Akkor, ha majd látni fogod
Egy szerencsésb öléből, |
Boldogságod kebléből: |
Melyet, hajh, elkövettem! |
Mégis híven szerettem; - |
Ha hallani s látni fogod,
Vétkem kínos bánatja |
Furdalja és szaggatja; |
Minden csepp vér eremben |
Szerencsétlen éltemben; - |
Miként nem fog melegítni
Semmi remény sugára; |
A pokolnak határa: - |
Ha így leszek feldúlva, |
Meg lészsz rajtam boszúlva. |
Ha szívem majd kínjaiban
Vérzik, habzik, csikorog; |
A bűnös még sem morog; - |
Mind el lesznek már éve: |
Még sem lesz még kivéve; - |
Ha a halált imádom majd,
Hogy szánjon meg s vigyen el; - |
S minden hajnal élve lel: |
Ha így leszek feldúlva, - |
Meg lészsz rajtam boszúlva.» |
Ki először a szerelmet
Tűznek, lángnak nevezte, |
Jól ismérte, érezte, |
Szűzessége, hívsége; |
Ez mennyei vérsége. |
De semmi sincs hatalmában
Az embernek egészen; |
Könnyen fordítást tészen; |
Szép bíborral van festve, |
Mely öldököl majd estve. |
A szerelem kezében van
Sorsunk kulcsa e földön, |
Kinek milyen sorsa lőn: |
S nyújtja nekünk jobbjával, |
Veszedelmes baljával. |
A bujaság poharában
A felső hab édes méz, |
Hozzá kap az ember-kéz. |
Már keserű az ital, |
Melytől a szív kínt s jajt vall. |
Szörnyű csapás volt ez Manczi
Érzékeny szűz szívének, |
Gyökerébe éltének. |
Több bajok is jövének: |
Szegény ellen törének. |
A rossz asszony irígylette
A szűznek sok kellemét, |
Virtusát és érdemét: |
Rá maradott értékét, |
Járta Szala vidékét. |
Látván, milyen bálványa ez
Minden férfi szívének; |
Mint tisztelik a vének! |
Annál nagyobb nevében, - |
Hyénai mellében. |
Hermán deák, a cseh pribék,
Az özvegyhez kötözte |
S Manczit szint' úgy üldözte; |
Asszonyának szívében, |
Egy reménynek fejében. |
S a dolog már annyira kelt,
Hogy Szánthónak leánya, |
Ezer szívnek bálványa; |
A szittyai hazában, |
Önnönmaga házában. |
Valóban bal történetek
Egy angyalnak éltében! |
Feje a jobb kezében, |
A világba s időbe, |
És a jelenlévőbe: |
Setét köddel, könnyesővel
Szívét mordúl vonta bé |
S napfényt nem várt már többé. |
Melynek az ő hajnala |
Örökre leszáll vala. |
Oda lett az örömfészek,
Melyet képző fejében |
Hajh! de a sors mérgében, |
Rakott vala szívének, - |
Lelkének és testének. |
Ezen élet szélvésziben
Egyedűl, elhagyatva |
Fenékből felforgatva; |
S erei megakadtak, |
Fájva ketté szakadtak, |
A szív első szerelmében
Ily rútúl megcsalódni; |
Imígy visszacsapódni; |
El nem tudni oltódni, - |
Kín lehetett vívódni. |
Imígy hervad keservében,
Mert a sors letiporta, |
A szűz virtus gyakorta; |
Húzza vonja életét: |
Keletét és esetét; - |
Midőn nyílván és kevélyen
Tömjénekkel füstölve, |
Jónak, szűznek kürtölve, |
Jár s űl egész éltében, - |
A szerencse ölében. |
Sokat szenvedt szegény Manczi,
Szegény Sándor még többet: |
Az inségbe nagy súlyt vet. |
A szív meggyúlt szerelme. |
Nem történik sérelme. |
Rezy Sándor, ki csak nem rég,
Még ártatlan korában |
A vérengző csatában; |
A sorssal bajt-víhatni |
Éveket kiállhatni; |
Megestén eliszonyodva,
Kiforgatva magából, |
Haza szökött Budából; |
Vagy megvonúlt várában, |
A Bakonynak vadjában. |
A hol ember soha sem járt,
A mély setét völgyekben, |
És a kőszirt-üregben |
Laktak s éhhel vesztenek, |
Száraz gyíkok néztenek; |
Ottan járt ő, mint a lélek,
Csak csont és bőr az ifjú, |
De kit megett már a bú, |
Keresztet hányt magára |
S nézett a hív kutyára. |
Ott csapongott - a múlt idő
És jövendő fejében; |
Vétkét bánó szívében. |
Vérébe' és fagyába', |
Gyakran néma várába. |
Haszontalan szedegette
Elmúlt öröm-napjait, |
A jelenlét kínjait: |
Annál inkább sínlette, |
Annál inkább érzette. |
Sokszor, ha egy völgy öléből
Tátikára tekintett, |
Előtte kőhalom lett: |
S nyomta, zúzta terhével, |
Kit elvesztett vétkével. |
S a múlt évből a száz meg száz
Bizonytalan szép remény, |
Gyilkos, dühös érzemény. |
A szerelmet gyakorta; |
Fájdalmasabb százszorta. |
A Rezi vár pusztán állott,
Mint egy üres sasfészek: |
Régen nem volt már részek |
Magyar barátságában; - |
Mint a lélek urában. |
Ki, ha néhol barátságot
Vagy szerelmet sejt vala, |
S csikorgott bal oldala. |
Legmérgesben az fája, |
Következett reája. |
Végtelen éj volt előtte -
Utána is végtelen; |
Jelenése szűntelen. |
A bagoly, ha huhogott, - |
A varjú, ha károgott. |
Gyakran egész éjszakákat
Átcsapongott, kerengett, - |
Ott a kövön fetrengett: |
Hogy az néki zárva lett, |
Lucifer így fetrengett. |
A szerelmet, ifjúságot,
Minden kedvet, kényt s reményt, |
S minden öröm-érzeményt, |
Hajótörést szenvedve |
És el vala szörnyedve. |
Szem-meredve tekintett le
Ínsége örvényébe, |
Kiégett üregébe. - |
A szívbe, mely így érez, |
A gyilkos jóltévő lesz. |
Ilyen ínség volt élete, -
S jobb szerette gyötrelmét |
Hogy elverje szerelmét. |
Édes emlékezete |
Csak e' volt még élete. |
Későn estve tértek vissza
Az özvegy és deákja: |
A karszékbe levágja) |
Haszontalan vetem ki |
Nem harapja meg senki. |
Fel sem veszi a menyecskét
Sem öreg, sem fiatal, |
Sem a főrend, sem az al; |
Mintha vinnék ördögök, - |
Magok is a vén dögök. |
Minden csak őt udvarolja,
Mint egy Tündér Ilonát; |
Szépet, jót csak rajta lát. |
Senki, semmi vagyok én; |
Én csak félre vetett szén. |
Ha felvesz is, ha megtisztel
S megbecsűl is valaki, - |
Történt, - nyilván adja ki: |
Néha bosszúságomban; - |
Minden boldogságomban.» |
«Bosszankodtam» (úgymond Hermán)
«Én is minap Sümegen, |
A nagy vendégseregen, |
Nincs itt keresztleányom, |
A mostoha anya nyom? |
Az atya jó barátom volt,
Közelvaló atyafi; |
És oly buzgó hazafi, |
De nem tudom, ha látsz-e |
Requiescat in pace!» |
Úgy tajtékzott a gyűlölség
A hyéna szájából; |
Álnok, csalfa agyából. |
Támadt annak fejében; |
Béfogadta szívében: |
«Hermán!» (így szól a pribékhez)
«Szívem régen tiéd már; |
Szánthó nevét hordja bár. |
Régen öszvekevertük; |
Azt elmostuk, sepertük. |
De egy nagy gát, legnagyobb még,
Ha helyt állhat ellenünk, |
Rútúl alácseppenünk: |
Csak egy bűzhödt mocsár lesz, |
S minden hideg jéggé tesz. |
Halljad, deák! - úrrá teszlek, -
Úrrá teszlek, cseh poronty; |
A fejemen viselt konty; |
Hanem, deák, - okos légy! |
S te vélem oltárhoz mégy!» |
Kapott ezen a rőt pribék:
Nagy láz vala nékie |
Úrnak titkon lennie: |
Kit csömörig megúnt volt |
Szintúgy koporsót gondolt. |
Ily kígyókat nevelél te,
Jámbor Gáspár, kebledben! |
Megtéptek már éltedben; |
Lakozának kertedben, - |
Fenmaradott véredben! |
Temérdek bűn megtorlott már
A rőt kalóz Ielkében; |
Viszket egész testében; |
Nagy remények biztatták, |
S felemelve mutatták. |
Mind e mellett, ha forgatta,
Feje rútúl szédelgett: |
S félszeg szíve émelygett; |
Állhatatlan és hamis, |
Része legyen annak is. |
Manczi tehát halált mikor,
Miképen és hol vegyen, |
És hihető is legyen, |
Hogy az szinte dorombolt, |
És a végzés ím ez volt: |
Rozália kápolnája
Legyen vesztének helye; |
Karácsonnak éjjele; |
Ki ott vala remete, |
Kérdőre nem vehete. |
A kápolna Tátikától
Hét parittya-dobásra, |
S egy mély örvény-nyílásra |
Ki alúl feltekintett, |
Ha egy kis szél legyíntett. |
Jobb felől, a mélység felé,
Egy nagy mester kezével |
Idvezítőnk testével. |
Egy gömbölyű szikla-bolt, |
Remeteház s lakás volt. |
Szánthó Balázs felesége,
Szegény Gáspár szülője, |
Volt mind ennek szerzője. |
A harmadik remete, |
Jámbor is volt élete. |
De egyszerre, Mindszent napján,
(Majd elért egy század-kort) |
Halva lelték a jámbort. |
Hogy, halála után már, |
S hogy többnyire éjjel jár. |
S midőn a hír, szájról szájra,
S mindig nőttön-nőttében, |
Utóbb egy váz képében |
Lázár ugyan meghalt már, |
Sohajtva és nyögve jár. |
A vár népe annyit tudott
Utóbb már a lélekről, |
Minden jelenésekről. |
Járt kiki a Bakonyban; |
Megdöbbene, - hogy ott van. |
Szívdobogva térítette,
Tartván nyakon kapástól, |
A remete-lakástól. |
Feles nép megkeresett, |
Teljességgel elesett. |
Ezen regét csak az özvegy
És a deák kaczagták, |
Önnönmagok faragták. |
A remete már nem él; |
Akárki hol s mit beszél. |
Tudniillik: ez a Lázár
Úri nemből származott, |
S titkon sok jót okozott. |
Mindennémű dolgában; |
Lelki, testi bajában. |
Imígy jutván sok titokhoz,
Sok veszélyt elhárított; |
Sok rosszat megjobbított. |
Kisebb s nagyobb korában; |
Ott lett társaságában. |
Tövis lett hát e jámbor is
A két gonosz szemében; |
Vétkes éltek mentében: |
Tőle meg is intettek, |
A miket elkövettek. |
«Félre hát ez apostollal!
Ott, a hol több bűnös van» |
Ott gyógyítson - pokolban.» |
Ki hajdú volt a várba', |
Lőtt a jámbor Lázárba. |
Pongrácznak kell vala Manczit,
(Így vala kidolgozva) |
Kiveszteni orozva: |
És ámító formával, |
És, úgy szólván, csudával. |
Karácsonnak éjjelében
Kelle vala nékie |
(Mert így kell majd lennie) |
Halálig ijesztnie, |
A mélységbe vetnie. |
Manczinak ez idő alatt
Jobb nap látszott derűlni: |
Látszván kicsinyt enyhülni: |
Néki gyanúba esni, |
S kedvét látszott keresni. |
S magából mintegy kiverdve,
(Hermán úntig nevette) |
Hihetésig színlette. |
Semminek már a földön, |
Érzékeny és szíves lőn. |
Imígy nyalja a bárányka
Mind a kezet, mind a kést, |
Az ártatlan teremtést! - |
Mind a kezet, mind a kést, |
Az ártatlan teremtést! |
Közelgetett már karácson -
Ádám s Éva ünnepe. - |
Oly álnokúl meglepe! - |
S az nap alig szürkűlt még, |
Száraz fagy volt, - kemény jég. |
Ekkor, mintha a gondolat
Akkor jönne eszébe, |
Az ablakon néztébe': |
Napnak, éjnek a szépe! |
Betlehemnek a képe!» |
«Menjünk» tovább így folytatja,
«El a fejér kereszthez |
Holdvilág van, - út jó lesz. |
S idvességes szándékkal |
És hívságos játékkal. |
Háláljuk meg születését
Az Isten- és embernek, |
E veszélyes tengernek |
Szent és erős kezével; |
Irgalmával, kegyével! |
Egyszersmind a lélek-mesét,
Ezen csupa költeményt, |
Csintalan agy-leleményt |
Igy majd visszaszerezzük |
S lelki hasznát érezzük. |
Könyörögjünk az Istennek
Boldogúlt úr lelkéért! |
Lelke idvességéért |
Hermán a jóltévőért, |
A gyermek a nemzőért!» |
«Menjünk, menjünk!» mondá Manczi
És egy mélyet sohajtott; |
Immár régen ohajtott: |
A bölcs Lázár boltjában, |
Élete jobb sorsában. |
Pongrácznak ott kelle vala
Előbb immár lennie, |
S mind a többit tennie. |
Ki is lopta magát már, |
Mihelyt hátúl volt a vár. |
S ballag, ballag, - s a mint ballag
A csavargó ösvényen, |
S most megfagyva keményen, - |
Megdöbben a lelkében |
S borzad egész testében: |
Egy nagy bükknek lombjain űlt
Varjúsereg reppent fel, |
Alatta megy vala el. |
A rossz lelkiisméret, |
Szívébe jégcsapot vet. |
Gondolkodva ballag tovább,
Mert maga is nagyolja |
Mégis - magát eltolja, |
Épen egy völgy öblében |
Retteg Pongrácz bőrében: |
Egy nagy farkas tört igetve
Keresztűl a sűrűn itt, |
Egy nagy halálfejet vitt; |
S a fejet úgy ejté ott, |
A fagyon lekopogott. |
Huh! megréműl, s megrázkodik
Pongrácz egész testében, |
Dermedve áll helyében. |
Itten immár a lator, |
Meghűlt vére meg' felforr. |
Ráismért, hogy Bandi feje,
A zsiványé, kit nem rég |
Négyfelé tört a kerék; |
Természetes történet, |
Ujra ismét lobbot vet. |
S ballag, ballag, - s a mint ballag
Földre sütött szemekkel, |
S előtte már a szent hely: |
Előtte egy harsány szó: |
Így mennydörgi az echo. |
Megrendűlve néz fel Pongrácz,
S látván, hallván, elhal, -hűl; |
És legottan öszvedűl: |
Lázár állott előtte, |
Mert testét meg ő lőtte. |
Hozzá járúl a remete
Az ő hasonmásához, |
S kapván görcsös botjához |
S mordúl újra nevet kér; - |
Pongrácz ismét léthez tér. |
«Ki vagy?» kérdi ismét amaz:
«Ah! - Pongrácz! » ez így felel, |
Csábítottak engem el! - |
Kegyelmezz, oh jó lélek! |
De megtérek, - ha élek!» |
«Szólj! (így kiált ismét amaz)
«S igazat mondj, - meg nem csalsz! |
«Gyónj! különben szörnyet halsz!» |
A szirtfalak sok felől, |
Emezt hátúl és elől. |
És rettegve mindent meggyónt,
Mindent, a mit eddig tett |
S irgalomért esdeklett. |
A remete elbőszült, |
De - bosszúja jobbat szűlt. |
«De nem!» (úgymond gondolkodva
Kis ideig magába',) |
S úgy halj azok díjába. |
Óh tolvajok, zsiványok! |
Oh viperák, sárkányok!» |
S megragadván a vad gonoszt,
A hajlékba bédugta: |
És az ajtót rácsukta. |
Itt, Belzebub s Lucifer; |
Országtok még kettőt nyer.» |
Dehogy mocczant volna az meg,
A halálig lankadott; |
Először itt fakadott. |
Fenékből felindúlva, |
Egy szegletbe vonúlva. |
S most megkondúlt a vár-harang
Először a misére; |
Felrezzentek zengtére; |
Kolompolni kezdének; |
Mind egy tárgyért zengének. |
S íme! jönnek mind a hárman,
Mint végezve rég vagyon; |
Kopog hangot a fagyon; |
Csak sohajtást eresztnek - |
Elejbe a keresztnek. |
Oda terem rejtekéből
Ekkor a bús remete: |
Sorsod hát e' lehete? - |
Bele magok essenek! -» |
Nem tudták, mit véljenek. |
De, igaz ég! minekelőtt
Észrevevék magokat, |
Megragadá azokat, - |
Penderíté, taszítá; |
Utánnok ezt ordítá. |
«Játszatok az ördögökkel,
Ne Lázár szent lelkével! |
Ne egy angyal éltével!» |
Törve, zúzva voltak már: |
El nem marad, - késsen bár. |
Pongrácz ott benn jól hallotta,
Itt kinn miként mennydörgött, |
Szinte minden csont zörgött; |
Százszor is el-elhala: |
A gondja most más vala: |
Erős kézzel ölbe fogja
Az elájúlt leányzót, |
De ez ott sem ád még szót. |
Tér végre meg élete, |
Imígy szól a remete: |
«Ne félj, ne félj, Szánthó Manczi!
Nem vagyok én rossz lélek! - |
De nyomorék, még élek!» |
«Ismérsz-e még engemet? -» |
«Öld meg vétkes szívemet!» |
Megismérvén Rezy Sándort
A szűz, nagyot sikoltott, |
Szinte megint elhalt ott. |
Manczi érzett keblében, |
Sincsen tehetségében. |
«Szerencsétlen, mivé lettél!»
(Imígy rebeg Sándorhoz) |
Valaha ily latorhoz? - |
Szörnyet, szörnyet vétettem; |
Hogy ördögöt szerettem! |
Közönséges zsiványnál több,
Óh zsiványok zsiványa! |
A sátánok sátánja: |
Kezét ő rá nem tenné; |
Ily végre fel nem venné. |
Óh gyalázat! a milyen még
Emberszívet nem vérzett; |
Szerető szív nem érzett! |
A világból kivetni, |
Hogy tudtalak szeretni?» |
«Szerencsétlen (sohajt Sándor)
Szerencsétlen valóban! |
E kettőnek vége van: |
Ki megbántson tégedet; |
Ki megmentse éltedet. |
Boldog egyszer! megmenthettem
Veszélyben volt éltedet! |
Hogy megvérzém szívedet! - |
Forog a sors kereke, - |
Dúlva éltem teleke! |
A mely halált a két gonosz
Tőlem veve, reád várt; |
A földnek e szörnyű kárt; |
Még előtte tettének; |
Elcsábított lelkének. |
Lázárt is ő végezte ki, -
De jobb, - maga beszéljen, |
Azután úgy itéljen. |
Mindent, mindent gyűlölvén |
Remetévé lettem én!» |
A ki azt leírni meri,
Mint gyötrődött itt a szűz, |
Az tollából csúfot űz. |
Mégis csak azt érezé, |
Ily gyanúval vérezé. |
S nem akarva - reá borúlt
Megmentője nyakára: |
Szívem még több kínjára? - |
Mert megmentéd éltemet; |
Rég elhamvadt szívemet!» |
«Nem kívánom! (sohajt Sándor)
Mert nem lehet kívánnom! |
Szánnom lehet csak s bánnom: |
Veszteségét édennek; |
Földi szép s jó mindennek! |
Egy előtted könyörgésem:
Hogy bocsáss meg vétkemnek! |
Hátralévő éltemnek!» |
Óh jobb sorsra méltó te! - |
Hogy két létet törtél le!» |
Oh elvesztett idvességem!
Hát még egyszer foghatlak? |
Fenn örökre bírhatlak? - |
Áldja Isten éltedet! |
Pártúl fogják ügyedet.» |
És egy hosszú csókot nyomván
A dermedt szűz ajkára, |
Még hosszú s bús pályára. |
Hogy az vagy ott meghaljon, |
Mindeneket kivalljon. |
Ez, az Isten büntetését
Látván nyilván mindenben, |
Hivén s bízván Istenben, - |
A mit tudott, kivallott; |
Bocsánatot nyert legott. |
S Rezire ment az úrfihoz,
Ki rá nem rég mennydörgött; |
Néki azért könyörgött: |
A mily rossz volt, oly jó lesz: |
Gondolván, hogy nagy jót tesz. |
S mind a ketten, zarándokok,
A pápához Rómába |
Bűneiknek díjába. |
Igér vala nékiek, |
Kelljen vitézkedniek. |
Hazatérvén Sándor úrfi,
Hűlt helye volt Manczinak: |
S az ő csalárdságinak; |
Adván magát s javait, |
Nyögte el bús napjait. |
Tépelődött Sándor úrfi
Ezért érzett kínjába': |
Ez volt ír mély bújába'. |
Szélvészkép a törökre; |
Kiszenvedett örökre. |
Sándor este után Manczi,
Ki rég hervadt testében, |
A szűzesség ölében. |
De haj, - földnek gyermeke! |
A sors forgó kereke! |
Pongrácz soká vonta éltét, -
Remete lett Dabronyban; |
Ott bőjtölt a Bakonyban. |
Kányák, varjak híztanak; |
Ott örömest laktanak. |