Kosztolányi Dezső: ÖT LÉLEK
ÖT LÉLEK
W. N. Ewer
ELSŐ LÉLEK
A lengyel pusztaság parasztja voltam,
de hadba hívtak, elhagytam ekémet,
Oroszország veszélyben, jön a német
s aztán lerogytam a mezőre holtan.
de hadba hívtak, elhagytam ekémet,
Oroszország veszélyben, jön a német
s aztán lerogytam a mezőre holtan.
| Szabadságért áldoztam életem - |
| kik küldtek, ezt beszélték énnekem. |
MÁSODIK LÉLEK
Tiroli voltam és a harcba mentem,
hegyes hazámtól elváltam vidáman,
a muszka ellen küzdtem a csatában,
s egy dárda leszaladt szívembe mentem.
hegyes hazámtól elváltam vidáman,
a muszka ellen küzdtem a csatában,
s egy dárda leszaladt szívembe mentem.
| Szabadságért áldoztam életem - |
| kik küldtek, ezt beszélték énnekem. |
HARMADIK LÉLEK
Én mint takács selymet szőttem Lyonban,
hogy a porosztól ránkszakadt az átok,
mely gyászba döntött minket s a világot,
most belga földön fekszem, a síromban.
hogy a porosztól ránkszakadt az átok,
mely gyászba döntött minket s a világot,
most belga földön fekszem, a síromban.
| Szabadságért áldoztam életem - |
| kik küldtek, ezt beszélték énnekem. |
NEGYEDIK LÉLEK
Szőllőcském volt az erdős Majna mellett,
de száz ellenség tört ránk, mindhiába,
elestem a szép Lotharingiába,
a haza hívott s nékünk menni kellett.
de száz ellenség tört ránk, mindhiába,
elestem a szép Lotharingiába,
a haza hívott s nékünk menni kellett.
| Szabadságért áldoztam életem - |
| kik küldtek, ezt beszélték énnekem. |
ÖTÖDIK LÉLEK
Angol hajómunkás, fúrtam-faragtam,
hogy háborút üzentek Belgiumnak,
segitségünk kérték, a föld kigyulladt,
közéjük álltam s meghaltam haragban.
hogy háborút üzentek Belgiumnak,
segitségünk kérték, a föld kigyulladt,
közéjük álltam s meghaltam haragban.
| Szabadságért áldoztam életem - |
| kik küldtek, ezt beszélték énnekem. |
