Chernavoday család. (Csernavodai és Surányi).
Olvastatik a család neve Charnawodai-nak is (Csarnavoda) fölváltva az oklevelekben. Régi család Bereg vármegyében, nevét hasonnevü helységtől kölcsönözé. Bereg megyéből több szomszéd vármegyébe is átsarjadzott, és birtokos volt.
Már a XIV. században virágzott, 1412-ben már birta a család Paposfalvát Szathmár vármegyében , midőn is Charnavodai István-nak fia István 1364-ben eskető parancsot vesz ki Csaszlói Zikul ellen. Valószinüleg ez utóbbi István az, ki ellen Cháky István leányai Kökényesdi (Ugocsa vármegyében) két telek elfoglalása miatt 1427-ben pört inditanak . Ez István – ugy látszik – 1429-ben nem él, midőn Chernavodai Istvánnak fia Péter, Miklósnak fia Jakab, és Krisogon a pap, Perényi János ugocsai főispán ellen báboni két jobbágyaiknak Terebesre vitele iránt vallatást tétetnek . Ez évben ezek birták Bábont is.
Emlitett Miklós feleségével és leányával Erzsével 1439-ben Kis-Peleske, Nagy-Gécz és Komlód falunak (Szathmár vármegyében) egy részébe kir. adomány által beiktattatnak .
1429-ben Ugocsában Bábont birják Chernavodai Péter, Jakab és Krisogon .
1455-ben Chernavoday Egyed és Domokos Perényi János jobbágyait nyillal meglövöldözik .
1462-ben Perényi János Chernavodai Domokosnak a Túr vizére épitett hidját levágatja .
1486-ban Chernavodai Egyed Ugocsa vármegye alispánja volt . Ugyancsak Egyed 1480-ban tanuvallatást tétetett Báthori András tarpai jobbágya ellen . 1493-ban elzálogitá Lázár helységbeli, Daróczi, Saári, Homokmagyari és Szigethi részét Mathuznay Miklósnak .
1482-ben a halmi urodalmat Pásth, Kökényesd, Turcz, Bábony és Tamás-Várallya nevü helységgel együtt a család birta Ugocsa vármegyében .
1492-ben II. Ulászló parancsot ad Drágffy Bertalannak, hogy Charnavodai János özvegyét Katalint és fiát Domokost javaikban oltalmazza .
1543-ban Charnavoday Erzse Charnavoday Egyednek leánya keresztesi Lipthay Miklós neje Szathmár vármegyei Kazári részjószáguk iránt jogaikat védik .
A család nemzékrende főleg a leleszi Convent okmányai után igy alakul:
Charnavoday Gábor; I. Sebestyén; I. János; Zsigmond; I. István 1364–1427.; II. János de Surány; II. István.; I. Miklós; I. György.; II. Sebestyén; Péter; Jakab 1429.; Erzse 1439.; III. János 1549.; II. Miklós 1549.; Egyed ugocsai alispán 1486.; Dora (rosályi Kun Jakab); Ilona (Szepesi János) 1488.; Kata (anarchi Tegzes N.); László; Fruzsina (Ilosvaj Miklós) innen a rátóti Gyulafiak leány-ágon.; Erzse (Keresztesi Lipthay Miklós); Gábor † 1609. előtt.; Klára (1. Alaghy Istvánné. 2. Bornemisza Hegedűs Máté); Fruzsina.; Bora.; Zsuzsa.
III. János és II. Miklós 1549-ben idézik a leleszi Convent levele szerint Endrédi Szepessi Istvánt s többeket Bereg vármegyei Fejérke, s Szathmár vármegyei Lázár helységeknek kiadása végett. Ez oklevélből kitünik egészen nevezett III. János, II. Miklós, és Egyed izeig a nemzékrend.
A nemzékrend végize előtt álló Gábor volt családjának utolsó férfi-ivadéka, a három leányainak Alaghy Ferencz és neje Prépostvári Sára lévén gyámjaik, ezek – ugy látszik – az árva leányok javait adomány utján akarák magokévá tenni, mi ellen az ország birája Homonnai Bálint előtt 1609-ben ünnepélyes tiltakozás tétetett .
Gábornak fi-gyermeke nem lévén, – benne a Charnavodai család neve sirba szállt.