bűnbak
bűnbak – ‘olyan személy, aki mások hibájáért lakol’.
A kifejezés egy ókori zsidó szertartásra utal: engesztelés napján a főpap kézrátétellel egy kecskebakra ruházta Izrael népének minden bűnét, majd a bakot kiűzték a sivatagba, „a démonok közé”. A magyar ~ a német Sündenbock tükörfordításával jött létre.
