körmönfont
körmönfont – ‘ravasz, furfangos, nyakatekert’: körmönfont okoskodás, körmönfont gazember; ‘‹régebben› nem sodrott, hanem fonott ‹ostorszíj›’: az eladni való húszat kiszakasztá / És egy körmön-font ostorral az útra riasztá… (Fazekas Mihály).
Az utóbbi jelentés az eredeti: az ilyen ostort, szálait a bal hüvelyk körméhez szorítva, igen szorosra fonták. E művelet bonyolultsága miatt alakulhatott ki a ~ ma közkeletű jelentése.
