A város fekvése.
A város fekvése.
Korpona szab kir. r. tan. városa, mely 1876-ig Zólyom vármegyéhez tartozott és külön törvényhatóságot alkotott, Hont vármegye éjszaki szélén, a Korpona folyótól elválasztott Magyarérczhegység és Osztroszki hegység nyúlványai között 265 méterrel a tenger színe fölött fekszik.
Korpona pecsétje 1627-ből.
Korpona, latinul Carpona, németül Karpfen, tótul Krupina. A név legrégibb alakjai: Corpona, Kurpuna, később a XVI. századtól kezdve német neve: Karpen, Kärpen, Korpen, Körpen, Kern pen, Kherppe és csak a XVII. században fordul elő először a mostani német Karpfen és tót Krupina néven. Nevét némelyek a görög Karposz = gyümölcs szóból származtatják, mert sok és jóizű gyümölcsben bővelkedik; mások a német Karpfen = ponty szóból; ismét mások a tót krupi = árpakása szóból a Carp nép nevétől, mely a III. században ezen a tájon lakván, állítólag a Kárpát-hegységnek is nevet adott. Melich János dr. nyelvtudós többféle magyarázatát igyekszik adni; szerinte a Korpona név a szláv Krpino-ra megy vissza, a mely valamilyen Krp személynév származéka. Majd a rajnamenti Karpen bányaváros nevével hozza kapcsolatba, melyet a német bevándorló bányászok magukkal hoztak, és a melyből jelenlegi magyar, német és tót neve keletkezett.
