45. Deák Ferenc levele Frölich Frigyeshez
45.
Deák Ferenc levele Frölich Frigyeshez
Pest, 1861. február 19.
Deák Ferenc levele Frölich Frigyeshez
Pest, 1861. február 19.
Pesten februar 19én 1861
Tisztelt barátom!
Ma volt nálam Fuchs Rudolf205 barátunk, s véleményemet kerdezte az iránt hogy ő a többek által néki ajánlott 88országgyülési képviselőséget el vállalja e? Miután Ö a magyar nyelvben sem jártas, a közjogi tárgyakban sem bír telyes készültséggel.
205 Fuchs Rudolf
Én elö adtam néki ez iránti nézeteimet egyedül objective,206 s el mondottam hogy közjogi tekintetben elég készült ember lesz az országgyülésen, de a tanácskozásoknak fö tárgya a pénz ügy leend, s abban alig van egy két jartas ember, s oly szakavatott férfiura mint ő bizonyosan szükség leend. A mi pedig a nyelv tudását illeti: Ő ért annyira magyarul: hogy a tanácskozásokat folyamatos figyelemmel kísérheti, ellenben szónokolni nem lenne szükséges, de ha a dolgok ki egyenlitése207 meg kíséreltetik, s nékünk az osztrákokkal kell a pénzügy felett értekezésbe bocsatkoznunk, akkor ő igen sok hasznot tehet, mind pénzügyi józansága, mind folyékony német elő adása által.
206 elfogulatlanul (latin)
207 a kiegyezés
Késöbb szollottam némelyekkel, kik Fuchs barátunkat szintugy becsülik mint mi, s ezek azt mondották, miszerínt tartanak attól: hogy lesznek kik a magyar nyelv nem tudását fogjak az országgyülésen ellene fel hozni; miután a magyar nyelv tudását az 1848iki törvény határozatban208 meg kívánja, s barátaink azt gondolják, hogy ílyen ki fogástol annyival inkább lehet tartani, mert a Kormány a választás iránt ki adott rendeletben a magyar nyelv tudásat a kellékek közül telyesen ki hagyta, sokan pedig már csak ezért ís fognak ahoz ragaszkodni, hogy a törvény minden betüjéhezi ragaszkodásukat daczbol is ki tüntessék.
208 Az 1848:V. tc. az országgyűlési követek választásáról.
Meg lehet hogy mindez nem fog meg törtenni, meg lehet: ha tétetik is kifogás, az többséget nem nyer, de még is kötelességemnek tartottam barátaink ezen figyelmeztetését önnel bocsátani, s ön által Fuchs barátunkal tudatni, mert nem szeretném, ha azon derék becsületes embernek, ki csak 89áldozat képen kész a nehéz állás el fogadására, bár ki kellemetlenség okoztatnék.
Legyen szives közölje ezt Fuchs barátunkal.
Isten áldja!
tísztelő barátja
Deák Ferencz
OSzK Kt. Lt.
