Szerb – román visszakereső – Index sârb-român – Ortsnamenverzeichnis serbisch-rumänisch

Full text search

Szerb – román visszakereső – Index sârb-român – Ortsnamenverzeichnis serbisch-rumänisch
Aрад – Arad – Arad
Бања Херкулес – Banja Herkules – Băile Herculane
Базјаш – Bazjaš – Baziaş
Белобрешка – Belobreška – Belobreşca
Београд – Beograd – Alba Iulia
Бешенова – Bešenova – Dudeştii Noi
Бездин – Bezdin – Bezdin
Варјаш – Varjaš – Variaş
Велики Варадин - Veliki Varadin – Oradea
Велики Семиклуш - Veliki Semikluš – Sânnicolau Mare
Велики Семпетар - Veliki Sempetar – Sânpetru Mare
Водник – Vodnik – Vodnic
Гад – Gad – Gad
Грћанош – Grćanoš – Cărpiniş
Дента – Denta – Denta
Дета – Deta – Deta
Дежан – Dežan – Dejan
Дивич – Divič – Divici
Дињаш – Dinjaš – Diniaş
ћ ир – Đir – Giera
Дивич – Divič – Divici
Жадањ – Žadanj – Corneşti (Timiş)
Жомбољ – Žombolj – Jimbolia
Златица – Zlatica – Zlatiţa
Jенопоље – Jenopolje – Ineu (Arad)
Карашево – Karaševo – Caraşova
Кетфељ – Ketfelj – Gelu
Кеча – Keča – Checea
Клокоти – Klokotić – Clocotici
Кнез –Knez – Satchinez
Ковин – Kovin – Covin
Краљевац – Kraljevac – Cralovăţ
Крстур – Krstur – Cruceni (Timiş)
Лесковица – Leskovica – Lescoviţa
Липово – Lipovo – Lipova
Луговет – Lugovet – Câmpia (Caraş-Severin)
Лугош – Lugoš – Lugoj
Лукаревац – Lukarevac – Lucareţ
Лупак – Lupak – Lupac
Љупкова – Ljupkova – Liubcova
Мацевич Мачеви
Мачевић – Mačević – Măceşti
Мали Бечкерек – Mali Bečkerek – Becicherecu Mic
Мали­Гаj - Mali Gaj – Gaiu Mic
Моноштор – Monoštor – Mănăştur
МоrаvаМораваŞemlacu Mare
Мунара – Munara – Munar
Надлак- Nadlak – Nădlac
Наjдаш - Najdaš – Naidăş
Наћфала - Naćfala – Satu Mare (Arad)
Немачки Семпетар – Nemački Sempetar – Sânpetru German
Немет – Nemet – Beregsău Mic
Нерм – Nermić – Nermed
Ново Селбееджел – Novo Selbedžel– Sălbăgelu Nou
Офшеница – Ofsenica – Ofşeniţa
Оравица – Oravica – Oraviţa
Оршава – Oršava – Orşova
Парац – Parac – Parţa
Партош – Partoš – Partoş
Перкосова –Perkosova – Percosova
Петрово село – Petrovoselo – Petrovaselo
Печка - Pečka – Pecica
Плугова – Plugova – Plugova
Пожежена – Požežena – Pojejena
Радимна – Radimna – РадимнаRadimna
Рафник – Rafnik – Rafnic
Рекаш – Rekaš – Recaş
Решица – Rešica – Reşiţa
Рудна – Rudna – Rudna
Саравола – Saravola – Saravale
Светандраш – Svetandraš – Sânandrei
Свиница – Svinica – Sviniţa
Сибин – Sibin – Sibiu
Сикевица – Sikevica – Sicheviţa
Сока – Soka – Soca
Соколовац – Sokolovac – Socol
Српски Семартон – Srpski Semarton – SânmartinuSârbesc
Станчево – Stančevo – Stanciova
Стара­Беба – Stara Beba – Beba Veche
Стара Бешенова – Stara Bešenova – Dudeştii Vechi
Стара Молдава – Stara Moldava – Moldova Veche
Тевиш – Teviš – Teiuş
Тисовица – Tisovica – Tisoviţa
Тімішвар – Timišvar – Timişoara
Торња - Torna – Turnu
Тотина – Totina – Sânpetru Mic
Улбеч – Ulbeč – Peciu Nou
Фењ – Fenj – Foeni
Фенпак – Fenlak – Felnac
Фиринћаз – Firinćaz – Firiteaz
Чаково – Čakovo – Ciacova
Чанад – Čanad – Cenad
Чавош – Čavoš – Grănicerii
Ченеј – Čenej – Cenei
Шушка – Suška – Şuşca
Шенћурац – Šenjđurac – Sângeorge

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi