Curtuiuşeni [Curtuiuş] (Bihor); Érkörtvélyes, Körtélyes, Körtélyestelek; 1313 Kurtuelus (Maksai, Szatmár 164); 1342 de Kurthuelus szn. 1344 poss. Kurthuelus (DIR/C IV. 93, 211); 1344 p. Kurthuelis, 1345 Kurthweles, Kurtwelyes (DIR/C IV. 230); 1355 Kurthueles (DRH C. X. 309); 1396, 1402 Kurthueles (Csánki I. 479); 1412 poss. Kwrthuelies (ZsigmO. III. 2403); 1430, 1468 Kurthueles, Kertweles, 1374 Kurtwylestelek (Csánki I. 479); 1553 Kywrtwéles, 1554 Kewrthweles, 1561 Kewrthweles (Heller C. Sz. 49); 1598 Kortvelies (török hódoltság) (Dávid Z. 411); 1692 Kortilet, Körtelyes, 1753 Nyir-Körtvélyes (Heller C.Sz. 49); 1773 pag. Kűrtvélyes (Lexicon 238); 1808 pag. Körtvélyes (Lipszky); 1839 Körtvélyes, Piskólt és Mihályfalva közt Bihar vgyébe beszegülve (Fényes 1839); 1858, 1863 Körtvélyes, 1877 Körtvélyes (Ér-), 1882 Körtvélyes, Ér-Körtvélyes, Curtuiusiu, 1893 Körtvélyes, Körtvélyes (Ér-) (Hnt. 1858, 1863, 1877, 1882, 1893); 1897 Ér-Körtvélyes (Gönczy Sz); 1909 Curtuiuş, Érkörtvélyes (Dicţionar 1909); 1913 Érkörtvélyes + Erzsébetmajor + Józsefmajor + Gorovetanya + Patakitanya + Szentkirályitanya + Szikszaitanya + Vinczetanya (Hnt. 1913); 1921 Curtuiuşeni, Érkörtvélyes (Dicţionar 1921); 1940-1944 Érkörtvélyes + Zöldrésztanya + Gorovetanya + Józsefmajor + Szentkirályitanya + Barthatanya + Boértanya + Vincetanya (1942 Curtuiuşeni) (Hnt. 1942, 1944); 1974 Curtuiuşeni (ILR) ✪ Szatmár vm. időnként Bihar vm.; 1374 Szabolcs vm.; 1773 Comitatus Szattmariensis. In Processu Nyér; 1785-1790 VI. Munkácsi ker. Szatmár vm.; 1849-1850 Nagyváradi főbiztossági kerület (K.K. Ministerial-Commissariat Groswardein) 1851-1853 Nagyváradi kormánykerület (k.k. Districts-Regierung Grosswardein) 1854-1860 Nagyváradi helytartósági osztály (k.k. Statthalterei Abtheilung Grosswardein) 1849-1860 Szathmár m., 1858 Nagy-Károlyi j.; 1863 Szatmár vm., Nyíri j.; 1873, 1877-1919 Sztvm., Nagykárolyi j. nk; 1919-1925 Jud. Sătmar, pls. Careii Mari (Carei); 1925-1940 Jud. Sălaj, pls. Valea lui Mihai; 1940-1944 Bhvm., Érmihályfalvi j. 1944 nk.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Sălaj, pls. Valea lui Mihai; 1950-1952 RBH r. Săcueni; 1952-1960 RORD r. Săcueni; 1960-1968 RCR r. Marghita