Hălmăgel [Hălmagiul Mic] (Arad); Kishalmágy; 1359 Bybarch vaivodam Olakorum de Holmad (Ub II. 172); 1439 pred. Halmagh, Kyshalmagh (Csánki I. 732); 1441 Kis-Halmagh (Pesty, Helynevek 422); 1441, 1445 Halmaghfalwa, 1451 Halmagh (Csánki I. 732); 1760-1762 Kis Halmágy (cB.); 1784 Kis Halmágy (Magyari 290); 1800 Kis-Halmágy (El. 1800); 1808 pag. Halmágy (Kis-), Kishalmágy, Halmagyul-mik (Lipszky); 1817, 1827 Kis Halmágy (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Kis-Halmágy; Helmezsel, Halmatsel (Lenk II. 277); 1850 Kis Halmágy, Helmeszel (UES); 1857 Kis-Halmágy, Hălmăjelu (Bielz 514); 1857 Halmágy Kis, 1863 Kis-Halmágy, Halmagielu, 1873, 1877 Halmágy (Kis-), 1882 Halmágy (Kis-), Halmagielu, 1891 Kis-Halmágy, 1893 Halmágy (Kis-) (Népsz. 1857, 1891; Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Hălmăgel, Kishalmágy (Dicţionar 1909); 1913 Kishalmágy (Hnt. 1913); 1921 Hălmăgel, Kishalmágy (Dicţionar 1921); 1925, 1932 Hălmăgel (Leg. 95/1925; I.s.); ✪ 1441 Zaránd vm., Körösbányai ker.; Zaránd vm.; 1785-1790 Hunyad vm.; 1800, 1817 C. Zarándiensis, in Processu Halmágyiensi; 1827 In Comitatu Zaránd; 1839 Zaránd vm., Nagyhalmágyi j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Körösbányai ker. Nagyhalmágyi alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Nagy-Halmágyi j.; 1863 Zaránd vm., Nagy-Halmágyi felső j.; 1873 Zaránd vm., Halmágyi j.; 1877-1919 Avm., Nagyhalmágyi j.; 1919-1950 Jud. Arad, pls. Hălmagiu; 1950-1956 RAR r. Gurahonţ; 1956-1960 RORD r. Gurahonţ; 1960-1968 RCR r. Gurahonţ