Motiş [Motişdorf, Motişul, Mortesdorf] # Valea Viilor (Sibiu); Martontelke, Mártontelke; Märtesdorf, Mertesdorf, Mortesdorf (g); Mortesderf, Motesdref (s); 1319 villa Morteni (Ub I. 342; DIR/C I. 331); 1359 Martontelke (Iczkovits 73); 1393 Nicolao de Martontelky, 1398 poss. Martontelke, nobilium de Martonthelke, 1399 poss Moretunteleke, 1413 poss. villa Morteni, 1414 Georgii de villa Mortini (Ub III. 68, 214-215, 231, 583, 599); 1414 Georgius de villa Martini ecclesiae rector... ecclesia sancti Martini de villa Martini (Entz II. 381); 1452 Marthonthelkew, 1460 poss. Mortentelke (Ub V. 352, VI. 92); 1475, 1482 poss. Marthonthelke, 1486 Mathias Kerner de Mortisdorf (Ub VII. 41, 324, 448); 1495 Mathondelke, 1497 Mertersdorff (Scheiner 97; QH. 184, 243); 1518 Marthontelke (Prodan II. 57); 1536 Marthonthelke, 1555 Martontelke (KmJkv II. 593, 799); 1646 Martontelke (Makkai 600); 1800 Martontelke, Mertesdorff (El. 1800); 1808 pag. Mártontelke, Märtesdorf, Matesdorf (Lipszky); 1839 Mártontelke, Mertesdorf, Mortsdorf, Morisdorf (Lenk III. 54-55); 1850 Mortesdorf (Népsz. 1850); 1850 Martesdorf, Morisdorf, Mártontelke (UES); 1854 Mártontelke, Morisdorf, Mortesdorf (LRB 41); 1857 Mártontelke, Mortesdorf, Morisdorfu (Bielz 414); 1873, 1877 Mártontelke, Mortesdorf, Mertesdorf, Motisdorf, 1882 Mártontelke, Metesdorf, Motisdorf, 1893 Mártontelke (Hnt. 1877, 1882, 1893); 1909 Motişdorf, Mártontelke, Mortesdorf (Dicţionar 1909); 1913 Martontelke (Hnt. 1913); 1921 Motişdorf, Mártontelke (Dicţionar 1921); 1925 Motişul (Leg. 95/1925); 1950 Motişul comună (Leg. 5/1950); 1956 Motişu (IAL); 1960 Motiş (Î.a.) ✪ Fehér vm.; 1319 időlegesen Fehér vm.; 1482 in comitatu Albensis Transsilvaniae; 1744-1784 Felsőfehér vm.; 1785-1790 Szeben vm.; 1790-1850 Felsőfehér vm.; 1800, 1839 C. Albensis Superior, Processus Bürkösiensis; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Medgyesi ker. Mártontelki alker.; 1854-1860 Nszb. ker. Medgyesi j.; 1873 FFvm., Bolyai j.; 1877 NKvm., Bürkösi j.; 1880 NKvm., Bólya-Nagy-Selyki j.; 1890-1905 Nkvm., Bólya-Berethalmi j.; 1905. ápr. 7.-1918 NKvm., Medgyesi j.; 1919-1950 Jud. Târnava Mare, pls. Mediaş; 1950-1952 RSB r. Mediaş; 1952-1960 RST r. Mediaş; 1960-1968 RBV r. Mediaş