DANTE ALIGHIERI (1265–1321) olasz költő | Kristó Nagy István: Gondolattár

DANTE ALIGHIERI (1265–1321) olasz költő

Ne kérdezz többet, mint amennyi hasznodra válik.

Új élet, XII., f. 380. s. Jékely Zoltán;

Szerelem és nemes szív egy, amint a
bölcs ezt könyvében régen feljegyezte,
s így egyik a másiktól elszakítva:
mintha esze nélkül maradna elme.

I. m. XX. f. 876. s.;

…bölcs asszony képében a szépség
szemet kápráztat, ez a szívbe ejti,
s a tetsző tárgy iránti vágyba ringat…
S igazi férfi nőre ugyanígy hat.

I. m. 884. s.;

Az emberélet útjának felén
egy nagy sötétlő erdőbe jutottam,
mivel az igaz útat nem lelém.

Isteni Színjáték. A pokol. I. é. 1. s. Babits Mihály;

„Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel!”

I. m. III. é. 9. s.;

…nézd meg s menj tovább!…

I. m. 51. s.;

…„illik ami izlik”…

I. m. V. é. 56. s.;

Szerelem, gyenge szívnek könnyü méreg…

I. m. 100. s.;

Szerelem, szeretettnek szörnyü métely…

I. m. 103. s.;

Nincs semmi szomorítóbb,
mint emlékezni régi szép időre
nyomorban…

I. m. 121. s.;

Minden, égben-gyülölt bűn célja dőre
bántás; s e bántás módját aki kérdi:
feloszlik ketté, cselre és erőre.

I. m. XI. é. 22. s.;

…örök keserv az árulóra hárul.

Uo. 66. s.;

Ha hazugsághoz hasonlít, ne kezdd el
az igaz szót se…

I. m. XVI. é. 124. s.;

Istenné tettetek aranyt, ezüstöt,
nálatok bálványimádó se rosszabb:
egyet imád az, százakat a püspök.

I. m. XIX. é. 112. s.;

… templomban szenttel, csárdában korhellyel.

I. m. XXII. é. 15. s.;

…ülve párnaszékben
nem nyerhetsz hírt, se dunna közt lapulva.
És aki nem nyert hírt e földi létben,
maga után nagyobb nyomát se nyomja,
mint hab a vízen és a füst a légben.

XXIV. é. 47. s.;

Hát talpra! Fittyet a fáradalomra,
mert győz a lélek minden akadályon,
csak a test súlya földre le ne vonja!

I. m. 52. s.;

Gondoljatok az emberi erőre:
nem születtetek tengni, mint az állat,
hanem tudni és haladni előre!

I. m. XXVI. é. 118. s.;

…hol nincs bánat, nincs feloldozás ott.

I. m. XXVII. é. 118. s.;

…mert hol az erő s a rosszakarat már
megvan, s hozzájő még az ész, s okosság,
az ellen aztán hasztalan víhatnál!

I. m. XXXI. é. 55. s.;

Mert akiben minden gondolat egymást
kergeti, célját egy sem érheti,
mert egy a másikat gyengíti folyvást.

I. m. A Purgatórium, V. é. 16. s.;

…csak józanul nézz, s ne vakon csodálkozz!

I. m. VI. é. 36. s.;

Rab Itália, hajh, nyomor tanyája,
kormánytalan hajó vad förgetegben,
világnak nem úrnője, csak rimája…

I. m. 76. s.;

Gyujtsd meg emléked, s lásd magad’ e mécsnél…

I. m. 148. s.;

…gyümölcs mutatja meg, ha a fa nem csalt.

I. m. XVI. é. 114. s.;

Ó, Képzelet, ki úgy vonsz néha félre,
s kilopsz körünkből, hogy fülünk se billen,
bár száz trombita harsog is feléje:
ki mozgat téged, ha érzékeink nem?
Sugár mozgat, mely maga gyúl ki mennyben,
vagy gyujtja, ki onnan néz le – Isten.

I. m. XVII. é. 13. s.;

…ki gondban látja társát
és még kérést vár: kész hogy megtagadja.

Uo. 59. s.;

…de akarat nem mindig úr az orcán,
s könny és mosoly fölött olyan hatalmas
az érzés, hogy a legőszintébb lélek
akaratán leginkább diadalmas.

I. m. XXI. é. 105. s.;

…a szeretetnek
kétszer keservesebb a keserűje.

I. m. XXX. é. 80. s.;

Tőrbe ejthetni a csupasz madárkát
két-három ízben: – de már tollas ellen
hiába vetsz ki tőrt, vagy dobsz ki dárdát!

I. m. XXXI. é. 61. s.;

Kicsi szikrából gyakran nagy tüz ég ki…

I. m. A paradicsom, I. é. 34. s.;

Szoros rend van és bölcs müvészet
a dolgok viszonyában: s ez a Forma
teszi Isten képévé az Egészet.

I. m. 103. s.;

Egyforma távol és egyforma csábos
két falat közt a szabad ember éhen
veszne s egyiket sem vinné fogához.

I. m. IV. é. 1. s.;

Nem hal az akarat, ha nem akarja;
hanem akként tesz, mint láng a szélben,
habár ezerszer erőszak csavarja.

I. m. 76. s.;

…a szándék és erőszak egyesülve
tesz oly bűnt, hogy nem mentheted művelőjét.

Uo. 107. s.;

…lopott kincsből jóttenni ne kinálkozz!

I. m. V. é. 33. s.;

Ne légy, mint toll a szélben! és ne véljed,
hogy szennyed bármely víznek mossa habja.

I. m. 74. s.;

Apák bünéért sokszor sír a gyermek…

I. m. VI. é. 109. s.;

Bizony méltó, hogy örök kínban éljen,
ki az Öröktől fosztja meg magát,
hogy elmúlandó szerelmet cseréljen!

I. m. XV. é. 10. s.;

Majd megtudod, mily sós kenyér a másé,
s föl- és lemenni milyen kínos ösvény
keserves lépcső az idegen házé.

I.m. XVII. é. 58. s.;

Ne hódolj a hazugság szellemének:
akinek viszket, az csak hadd vakarja…

I. m. 127. s.;

Bűnbarlangok ma, titkosak, buják,
ami klastromnak volt valaha szánva;
s rossz liszt zsákjává lettek a csuhák.

I. m. XXII. é. 76. s.;

Mert emberi ész műve tarthatatlan
s romló, lévén támasza csak a lenge
és csillagoktól függő akaratban.

I. m. XXVI. é. 127. s.;

Azt az ős Természetnek hozta rendje,
hogy az embernek nyelve van; de rája
bízta, hogy így vagy úgy, szépítve zengje.

I. m. 130. s.;

Csüggedtem volna, lankadt képzelettel,
és folyton-gyors kerékként forgatott
vágyat és célt bennem a Szeretet, mely
mozgat napot és minden csillagot.

I. m. XXXIII. é. 142. s.

Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi