GRAY, THOMAS (1716–1771) angol költő
GRAY, THOMAS (1716–1771) angol költő
Ó hány, meg hány szűzfényű drága kő
hever a tenger titkos rejtekén,
s a rétnek hány pazar virága nő,
s hervad látatlan puszták vad szelén!
hever a tenger titkos rejtekén,
s a rétnek hány pazar virága nő,
s hervad látatlan puszták vad szelén!
Elégia egy falusi temetőben – Angol költők antológiája. (Vál.: Szabó Lőrinc, szerk.: Vajda Miklós.) Móra, Bp., 1960. 239. Jékely Zoltán;
…hol korlátozva van
a virtus, ott a bűn is zabolán…
a virtus, ott a bűn is zabolán…
Uo. 240.;
Szép hölgyek, jól vigyázzatok,
egy ballépés: a sorsotok;
így hát – óvatosan!
egy ballépés: a sorsotok;
így hát – óvatosan!
Nem mind törvény és jog, amit
megkíván a szem és a szív;
s nem minden fény arany.
megkíván a szem és a szív;
s nem minden fény arany.
Egy elkényeztetett cicáról, mely az aranyhalas medencébe fúlt – Szabó Lőrinc. Örök barátaink. I–II. Szépirodalmi, Bp., 1958. I. köt. 189. Szabó Lőrinc;
Hol a nemtudás üdvözít,
ostobaság okoskodni.
ostobaság okoskodni.
On the prospect of Eton College – Zitatenschatz der Weltliteratur. 7. kiadás. Hesse & Becker, Leipzig, é. n., 588. h. Kristó Nagy István
