MADAME DE SÉVIGNÉ (Marie de Rabutin-Chantal; 1626–1696) francia írónő
MADAME DE SÉVIGNÉ (Marie de Rabutin-Chantal; 1626–1696) francia írónő
…a beszámoló stílusa legyen mindig tömör…
Levelei. Pomponne úrnak,
Nem oly öröm lakomán a bor, mint ellenségeink gyásza.
1664. nov. 17. – Magyar Helikon, Bp., 1975. 22. Somogyi Pál László; (Olasz eredeti nyomán) I. m. Ugyanannak, 1664. dec. 21. – Uo. 47.;
Kötelességből élek, kénytelen-kelletlen: senki se kérdezett, akarok-e a világra jönni; egyszer majd el is kell tűnnöm belőle, ami még keservesebb; és vajon hogy tűnök el?
I. m. Grignannénak, 1672. márc. 16. – Uo. 176.;
Addig szeressünk, amíg élünk…
…a halálos ágyon már késő megváltozni.
I. m. Ugyanannak, 1672. ápr. 27. – Uo. 187.;
…a nagy hal megeszi a kicsit…
(Valószínűleg németalföldi közmondás nyomán) I. m. Ugyanannak, 1675. nov. 13. – Uo. 276.;
…a kellemetlen társaság sokkal jobb, mint a kellemes, mert az utóbbinál sajnálja az ember, mikor elmegy, az előbbinél pedig felpezsdül a vére, és öröm tölti el!
I. m. Ugyanannak és férjének, 1680. máj. 31. – Uo. 387.;
…az ember néha kénytelen elviselni a szeretet következményeit és mellékkörülményeit, ha kellemetlenek is.
I. m. Ugyanannak, 1680. jún. 15. – Uo. 395.;
…egy ruha nem ruha.
I. m. Ugyanannak és férjének, 1689. jan. 10. – Uo. 425.;
…el kell tűrni az öregséget…
I. m. Ugyanannak, 1689. nov. 30. – Uo. 438.
