HAŠEK, JAROSLAV (1883–1923) cseh regényíró, elbeszélő
HAŠEK, JAROSLAV (1883–1923) cseh regényíró, elbeszélő
Tudja, nagyon nehéz dolog egy fenséges urat agyonlőni… Cilinderben kell menni, hogy a rendőrök még előtte le ne füleljék.
Svejk, I. r. A hátországban, I. f. – Svejk. Szépirodalmi, Bp., 1958. I. köt. 8. Réz Ádám.
Gazember is kel) a világba… Ha mindenki csak jót akarna a másiknak, már rég agyonverték volna egymást az emberek.
I. m. 3. f. – Uo. 43.;
Az emberek gyilkolásának előkészületei mindig is az isten nevében zajlottak le, vagy általában valami képzelt felsőbbrendű lény nevében, akit az emberiség kitalált magának, és megteremtett a saját képére és hasonlatosságára.
I. m. 11. f. – Uo. 174.;
A kutya hűséges állat, de csak az olvasókönyvekben vagy a természetrajzban. Szagoltassanak meg a leghűségesebb kutyával egy darab sült lókolbászt, és a kutya el van veszve.
I .m. 14. f. – Uo. 268.;
…utasításokkal nem lehet a háborút megnyerni.
I. m. II. r. A fronton, 2. f. – Uo. II. köt. 79.;
Akinek akasztófát rendelt a sors, az nem fullad vízbe.
Uo. 91.;
Nem szabad hinni a véletlenben, jobb, ha reggel és este is felpofozzuk magunkat, hogy el ne felejtsük, hogy az óvatosság sohase fölösleges, és hogy a jóból is megárt a sok.
Uo. 95.;
A műveltségnek léleknemesítő hatása van, s erre semmi szükség a katonaságnál. Minél durvább a tisztikar, annál jobb.
Uo. 105.;
Nincsenek hősök, csak vágóhídra terelt marhák vannak, a vezérkarokban pedig mészárosok. A végén aztán majd jön az általános lázadás, és akkor megnézhetik magukat.
Uo. 113.;
…az idegen. nemzetek lányainak a megerőszakolása a legjobb módszer a degenerálódás ellen. Így csinálták már a svédek meg a spanyolok is a harmincéves háborúban, a franciák Napóleon alatt, most pedig a budejovicei környéken ugyanezt fogják csinálni a magyarok, méghozzá durva erőszakolás nélkül. Mindenre sor kerül, ha elég hosszú az idő. Itt csupán egyszerű cseréről lesz szó. A cseh katona majd egy magyar lánnyal fog hálni, a cseh kislány pedig egy magyar honvédet részesít vendégszeretetében, és évszázadok múlva az antropológusok majd eltűnődnek azon az érdekes és meglepő tüneményen, hogy a Malse partján kiugró pofacsontú emberek bukkannak fel.
I. m. 3. f. – Uo. 128.;
…a háborúban mindenkinek vigyázni kell az egészségére, mert ezek a háborús strapák minden egyes embertől megkövetelik, hogy ne legyen nyavalyás.
Uo. 167.;
…a bíróság előtt sose mondjunk igazat. Aki hagyja magát megszédíteni, és mindent beismer, az mindig el van veszve.
I . m. 4. f. – Uo. 229.;
Katonáéknál nem megy másképp … ez már így van bevezetve, felelhetsz, amit akarsz, csinálhatsz, amit csinálsz, mindig ott kell lenni a fejed felett a viharfelhőnek, és egyszer csak elkezdődik a mennydörgés. Anélkül nem lehet fegyelmet tartani.
I. m. 5. f. – Uo. 291.;
…ha bosszút akarunk állni valakin, akkor egy ártatlan ember issza meg a levét.
I. m. III. r. A dicsőséges csihi-puhi, 2. f. – Svejk. Szépirodalmi, Bp., 1960. I. (tk. III.) köt. 110.;
15. A háborús dicsőséghez vezető útnak ez volt a receptje: este hatkor a katonák krumplis gulyást kapnak, fél kilenckor a legénység kikakálja magát a latrinán, és kilenckor aludni tér. Ilyen hadsereg elől rémülten menekül az ellenség.
Uo. 140.;
…az esztéták homoszexuálisok, ami közvetlenül az esztétika lényegéből fakad.
Uo. 161.;
…sokféle dolog van a világon, amit nem szabad megcsinálni, de azért el lehet követni. Az a fő, hogy mindenki kipróbálja, hogy sikerül-e neki, ami nem szabad, és így mégis lehessen.
I. m. 3. f. – Uo. 252.;
…minden katonának tudnia kell, hogy minél többet lövöldöz rá az ellenség, annál jobban fogy az ellenség muníciókészlete. Minden lövés, amit egy ellenséges katona lead terád, csökkenti az ő harcképességét.
I. m. 4. f. – Uo. II. (tk. IV.) köt. 37.
