SHAW, GEORGE BERNARD (1856–1950) angol dráma- és regényíró
SHAW, GEORGE BERNARD (1856–1950) angol dráma- és regényíró
…az istenek türelmesek a kicsinység iránt.
Caesar és Kleopátra, Prológus – Három színdarab. Szépirodalmi, Bp., 1964. I. köt. 96 Réz Ádám;
…a rómaiak lelke semmit sem növekedett, miközben uralmuk kiterjedt a világra.
Uo. 97.;
…együtt jár az istenek természetével, hogy örökkön-örökké küzdenek a por és a homály ellen, s az isteni dolgok iránti vágyuk erejével több életet és több fényt akarnak kicsikarni belőle.
Uo. 101.;
…barbár szegény, s azt hiszi, hogy törzsének és szigetének szokásai egyúttal természeti törvények.
I. m. II. felv. – Uo. 140.;
Caesar nem caesariánus. Ha Róma igazi köztársaság volna, Caesar volna az első köztársaságpárti.
Uo. 147.;
…jobb az egyiptomiaknak, ha élik az életüket, mintha elálmodják könyvek segítségével.
Uo. 158.;
…ha egy ostoba ember szégyelli, amit csinál, mindig a kötelességére hivatkozik.
I. m. III. felv. – Uo. 171.;
…mi vagyok én, bulldog, aki folyton a verekedést keresem, csak azért, hogy megmutassam az állkapcsaim makacsságát?
Uo. 181.;
Az emberek nem szolgálhatnak két urat. Ha ez az ostobaság, hogy a hazájukat szolgálják, elhatalmasodik, búcsút mondhatunk a hűbérurak hatalmának, és búcsút mondhatunk az egyház hatalmának.
Szent Johanna, IV. kép – Uo. II. köt. 63. Ottlik Géza;
De minek kellenek ahhoz egyáltalán égi hangok, amit egy patkolókovács is meg tud mondani nektek: hogy addig kell ütni a vasat, amíg meleg?
I. m. V. kép – Uo. 91.;
Mindig a tudatlanok szenvednek.
I. m. VI. kép – Uo. 139.;
Hát minden emberöltőben új Krisztusoknak kell kínhalált halniuk, hogy megváltsák azokat, akiknek nincs képzelőtehetségük?
I. m. Utójáték – Uo. 159.;
Úgy áll a helyzet ezekkel a politikai szükségességekkel, hogy sokszor politikai baklövésekké válnak.
Uo. 160.;
Félóráig sem tartott, amíg megégettek, édes Szentem; de négy évszázad kellett hozzá, hogy kiderítsék rólad az igazságot!
Uo. 162.;
Jaj nekem, ha minden ember az áldásomat zengi!
Uo. 165.;
Istenem, Istenem, aki a mindenséget megteremtetted: ez a te szép földi világod mikor fogadja már be a te szentjeidet? Mikor? Sokára, Uram, sokára?
Uo. 167.
