36. Tiszafüred, 1849 március 27. Kossuth közli Vetter altábornaggyal a Vogel-féle hadtest állítólagos kassai betörésről szóló hír…
36.
Tiszafüred, 1849 március 27.
Kossuth közli Vetter altábornaggyal a Vogel-féle hadtest állítólagos kassai betörésről szóló hírt.
Tiszafüred, 1849 március 27.
Kossuth közli Vetter altábornaggyal a Vogel-féle hadtest állítólagos kassai betörésről szóló hírt.
Eben jetzt ist von Miskolcz ein durch Herrn Szemere Regierungskomissär entsendeter Bothe angelangt, der mir mündlich referirt, dass im Angenblicke seiner Abreise von Miskolcz die nach Caschau abgegangenen Jäger mit der Nachricth zurückgekehrt wären, General Vogel sei aus Galicien mit 10.000 Mann in Caschau eingerückt, sie also gezwungen waren sich zurückziehen.*
A hír ilyen formában nem bizonyult valónak; márc. 26-án csupán egy párszáz főből álló ellenséges csapat tört be a magyar csapatoktól elhagyott Kassára s jelentős értelmi és felszerelési készleteket zsákmányolva mindjárt vissza is tért a határon túlra.
Szemere selbst erwähnt hierüber mit keiner Silbe, was der Bothe dadurch aufklärt, weil diese Nachricth gerade bei seinem Aufbrechen eingetroffen sei. Das Einrücken des General Vogel mgöe wahr sein, doch halte ich sein Vorrücken für uns nicht bedenklich und die Truppenzahl für viel geringer, da auch laut Aussage des Bothen die Angabe des Vogelschen Corps-Säterke nur auf den eigenen Aussagen und ausgesprengten Gerückhte desselben Truppenkörpers beruht.
Obschon ich rein gesagt den Bewegungen dieses Truppenkörpers keine grosse Wichtigkeit beilege, unterlasse ich es nicht, Sie hierüber augenblicklich zu verständigen.
Ered. tiszt. Hadtört. Lt. 1848/49-i vegyes anyag 13. csomó.
