b) Utasítás Bemnek a bánsági hadműveletek mielőbbi sikeres befejezésére:
b) Utasítás Bemnek a bánsági hadműveletek mielőbbi sikeres befejezésére:
In der Anlage übersende ich Ihnen Herr Feldmarschall-Lieutenant, die Copien jener zwei Briefe, die ich ebenso vom Herrn General-Lieutenant Dembinszki, und dem Obergespan Csáky erhalten habe; – aus demselben werdender Herr Feldmarschall-Lieutennt die Lage der Dinge in Gallizien, und die Bewandtnis mit den Russen ersehen; – ich kann daher nicht umhin, Sie Herr Feldmarschall-Lieutenant wiederholt zu ersuchen, damit Sie die Operationen im Süden Ungarns ehestens zweckentsprechend, ihren Ende zu führen wollwn; es ist von hoher Wichtigkeit um jeden Preis dort ein Ende zu machen, damit wir die uns allerdings von andern Seiten drohenden Gefahren desto wirksamer begegnen können.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1849: 7028.
Ered. tiszt. O. Lt. Bem József iratok 1849: 29.
