I
I
Ibolya. Minden magyarázat szerint szerencse a szerelemben.
Ibrik. Jó hír egy távol levő férfiról, aki többet gondol ránk, mint azt hinnénk. Ibrikből szegényes eledelt enni: jegyzi szomorúságoknak elmúlását, mindennek jóváfordulását. Törött ibrik – Kerner szerint is – fájdalmas szerelem.
Idegen férfi: nagy rokonság. Idegen nő: veszedelem, némelyek szerint haláleset. Idegen gyermek: betegség. Idegen, aki volna borbély: házastársak között elválást, jegyesek között civódást jegyez. Idegen, aki volna hajcsár: marhavészt hoz. Idegen, aki volna vándor-katona: asszony álmában váratlan szerelmeskedést mutat. Idegen, fekete gubás ember: semmire sem jó. Idegen zsidó: nagy szerencse; betegnek: változás.
Ifjú. Öregnek: örömteli nap; betegnek: egészség; asszonynak: hónapszám; ifjúnak: harag; leánynak: bánat; útonjárónak: szép szerencse; mindenkinek: ambó. (1833.)
Kerner szerint: ifjú, aki jönne mezítláb és hajadonfővel; szomorúságunkban vigasztalást hoz, de gazdagnak szegénységet is mutat. Ifjú szamárháton: szép időjárás. Ifjú zöld ággal: jó termés. Bús ifjú: messzi utazás.121
A különös álmokból: ifjúval hálni, akinek arcát nem láthatjuk: asszonynak jegyez boldogtalan emlékeket. Szakállas ifjú: ijedtség. Törpe ifjú: boldogtalanság. Ifjú, kinek volna fehér haja: leánynak hosszú mátkaságot mutat.
Szent György napján az ifjú: jó esztendő jelképe.
Iga. Nőtlennek: házasság; nősnek: nyugodalom.
1756-os könyv szerint: örök iga: asszonynak igen mulatságos.
Ígéret. Egészség. Ígéret, amelyet nem tartunk meg: nagy vígság.
Ihatatlan ital: gonosz, betegség.
Íj. Veszély.
Kerner szerint: a középkori álmoskönyv az íjjal való lövést: szerencsés nyereségnek magyarázza, amely nyereség rövid időn belül elér. Tell Vilmos íját látni: nagy vállalkozás. Íjas ember: rossz hír.
Ikra. Pénz.
Vízöntő havában: nagy ebéd.
Ikrek (ha tieid): változatosságot jegyeznek szerelmedben; ha másé: kellemetlenséget egy nő miatt. Ikreket szülni: gond, szegénység, rossz időjárás, rendszerint árvíz. Ikreket látni a lenyugvó napban vagy a felkelő holdban: szerencsétlen utazás. Ikrek (lányok): veszedelmek.
Kerner szerint: ikertestvéreket látni: jegyez uzsorát.
Ikrek havában ikrekkel álmodni: beteges állapot.
A különös álmokból: ikreket szülni, amely ikrek volnának összenőve: terméketlenség jegyei.
Ima. Jó vigasz. Imádkozó lány: jó remény.
Inas. Kis kellemetlenség.
Indóház. Szégyenletes helyzet.
Ing. Fehér: nyereség; szennyes: betegség.
Kerner szerint: tarka ing: meglepő látogatót jegyez. Fehér ing: találkozást mutat, amely találkozásra régen várunk. Levetni inget: szegénység. Felvenni: vidámság. Inget mosni: pompás híradás. Inggallér: hiábavaló terv. Inggomb: megzavart szerelem. Többféle inggomb: pletykaság. Elvesztett inggomb: nyereség a kártyán. Inggombot varrni: civakodás egy idegen miatt. Betegnek inget váltani: javulás jegye. Szennyes inget felvenni: temetés. Hálóing: tarkabarkaság. – R. M. szerint: inget vasalni: eljegyzést mutat. – Saját jegyzeteimben: női ing, amelyet elveszítettek, jegyez egy új szerelmet.
Ingovány. Mindig veszélyes.
Ingaóra. Fáradságos nap jele.
Ingadozni valamely magasságban: betegséget mutat.
Inni pohárból: jó társaság, amely hasznodra válik.122
Kerner szerint, vizet inni: egészséges; törött edényből: ügyetlenség; forrásból: gyógyulás; tócsából: szegénység. Állott víz: hideglelés.
A különös álmokból: megitattatni egy asszonytól, de nem kezétől, sem ajkától: nagy fájdalom, elválás, szenvedés jegye, amely egy asszony hűtlensége miatt ér. – Nagyböjtben hideg vizet inni: szeles időjárás. Molnárnak: jó vásár. (1833.)
Íny. Levél.
Írás. Idegen írással levelet írni: fájó szerelem. Írni, aki nem tud: betegség. Ismeretlen kézírást látni: jegyezzük meg jól, ami benne van, mert szükségünk lehet rá. Írás, amelyet nem tudunk elolvasni: titkot mutat, amelyet megtudunk. Zsidóírás: szerencsés fordulat.
Irha. Haszon.
Ismerkedés. Asszonynak férfival: nagy gond. Özvegyasszonnyal férfinak: váltakozó szerencse; leánnyal: jó szerencse.
Ispán. Munkát jegyez.
1799-es könyv szerint: botosispán: rossz időjárás, öreg ispán: hosszú tél.
Istálló. Kerner szerint: mindenre jó. Istállóban élni és házasodni: Jó jegy. Istállóban gyermeket szülni: megtiszteltetés.
Istráng. Kerner szerint: bűnös szórakozásodat gonosz szájak helyeslik.
Iszákos asszony: szerencse.
Izzadtság. Többnyire betegség jegye.
*
Az alábbi magyarázatok a legrégibb magyar álmoskönyvből valók:
Ifjat látni: fáradtság. Ifjúvá lenni: gonosz.
Inget, szép fehéret felvenni: vigasz, segedelem.
Inni tiszta edényből: menekvés. Ivóedényt eltörni: atyád meghal.
Írni, ha tanulsz: jó. Írást csinálni: gond. Írni, de olvasni nem tudni: célodat nehezen éred el.
Istent dicsérni: nyavalya. Istent látni, vele beszélni: nem jó. Istent szólni hallani: vígság. Istent imádni: nagy öröm.
Italt drága edényekben készíteni: óvakodj ellenségeidtől.
Istállót építeni: vígság.123
