ahajt

Full text search

ahajt határozószó (tájszó)
1. Ott, amott, a szóban forgó helyen v. annak tájékán.  Hát ott üldögéle Cifra ablakába Császár szép leánya Gyönge violája. | Ahajt meghallotta Szomorú énekit Székely katonának. (népköltés) Űljünk le, űljünk le, aj Bíró szép Anna! | Ahajt leülének, hogy megnyugonnának. (népköltés) || a. Azon a helyen rögtön.  Lefordula a várfokról, Ahajt szörnyű halált hala. (népköltés) Mikor kiérének a szőlő fejére [= végére], Aj a gödör készen, tövissel berakva! | Ahajt csak elrémül szegény Szabó Orzsik. (népköltés)
2. Azonnal, mindjárt.  „Add elé, add elé a nagy láda kólcsát [= kulcsát]!” | „Nem adom, nem adom a nagy láda kólcsát … ” | Ahajt csak bérugá gyontáros [= tarkára festett] ládáját, Végig lehasíttá az egyik oldalát. (népköltés) Valami tolvajok a szép patakon lopott lovat vittek által, de ahogy gázlattak [= gázoltattak], ahajt úgy úgy feldurálta magát [= megduzzadt], hogy lovastul együtt elseperte. (népköltés)
3. <Elbeszélésben:> azután, arra, azzal.  Mikor fele útját elutazta volna, Csak eszibe juta küssebb [= kisebb] gyermek szava, Ahajt megfordula, haza felé tére. (népköltés)
4. <Határozottabb jelentés nélküli töltelékszó, az irodalomban néha stílusjellemző sajátságként.>  Mondok egyet, Manassé öcsém, igyunk ahajt előbb egyet. (Jókai Mór)

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi