1. tárgyas (irodalmi nyelvben, régies) Árnyékba borít, árnyékossá tesz vmit; árnyékol. Alacsony termetű emberke, … finom orr, hozzá franciás bajusz …; hosszú szempillák, amik a szemeit árnyalják. (Jókai Mór)
2. tárgyas (festészet) <Rajzon, festményen> vonalazással, sötétebb színekkel érzékelteti az árnyékot, a homályban levő részeket; árnyékol (2). Árnyalja a fejet, a kezet. || a. (tárgy nélkül) (festészet) Az árnyékolást végzi. Lilával árnyal; sötéten árnyal. || b. tárgyas (festészet) <Festményen az eredeti színt> más színnel módosítja. A zöldet egy kis kékkel árnyalja.
3. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Vminek alig észrevehető fokozatait> finom megkülönböztetésekkel kiemeli, hangsúlyozza. A költő igen finoman árnyalja e gyöngéd kedély földúltságát. (Gyulai Pál) || a. (tárgy nélkül) (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Írásban, kül. leírásban> finom különbségeket tesz. Ez az író jól árnyal.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.