1. tárgyas Húzva vmely másik helyre, ill. vmely más helyről ide, a szóban forgó helyre juttat vmit. Áthúzza a zongorát a másik szobába. Húzzuk át a szekrényt az ebédlőbe. Áthúzta a szekrényt a szomszéd szobából. || a. tárgyas Vmin áthúz vmit: vminek a felületén végighúz és így más helyre juttat vmit. A földön áthúzza a boronát. Az ökrök áthúzták rajta a nehéz hengert. A tanító áthúzta a katedrán a széket, megvárta, míg lecsöndesedtek. (Gelléri Andor Endre)
2.Vmin áthúz vmit: húzva vmely résen v. vminek résén átjuttat vmit. Áthúzza a tűn a cérnát, a fonalat. Áthúzza a lyukon a zsinórt.
3.Vmin áthúz vmit: vmi körül húzva továbbjuttat vmit. A fején áthúzta az inget.
4.Áthúz vmit: új huzatot húz vmire. Áthúzza az ágyat: az ágyban benne levő lepedőt, huzatokat kicseréli; áthúzza a gombot; áthúzza a párnát. A kárpitos áthúzza a bútort. Egy vörös csíkos vánkoshéjat nyomott kezébe. – Húzza majd át a párnáját … (Kosztolányi Dezső)
5.Áthúz vmit: vmely íráson, rajzon v. annak vmely részletén egy v. több vonalat húz keresztül a törlés v. helytelenítés jeléül. Egy szót áthúztam. Áthúzta az egész dolgozatot. A téves bejegyzést egy vonással át kell húzni. || a. tárgyas (átvitt értelemben) Áthúzza vkinek a számításait: meghiúsítja vkinek a tervét, szándékát.
7. tárgyatlan (vadászat) <Bizonyos madár v. madarak csoportja> átvonul vhol, vmi fölött. Itt húztak át a szalonkák. A vadlibák gágogva húztak át a rét fölött. Néha egy-egy madár húzott át rebbenő szárnyalással a tenger felé. (Kuncz Aladár)
8. tárgyatlan (ritka) Áthúz vmin: <szél, levegő> vmely helyiségen, területen áthaladva huzat v. légáramlás alakjában jelentkezik. Áthúz a szél a lakáson. Hűs szele húz át az ősznek a réten. (Juhász Gyula)
áthúzható; áthúzó; áthúzogat; áthúzott.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.