átszűr

Full text search

átszűr tárgyas ige
1. Átszűr vmin v. vmi közt: <folyadékot> vminek apró résein átbocsát és ezáltal rendsz. megtisztít. Szitán átszűri a paradicsom levét. A folyó vizét homokon átszűrik, hogy iható legyen. || a. Vmit átszűr vhova: folyadékot szűrve vmely más helyre önt v. tölt. Átszűri a tejet a bögrébe.
2. (fizika, vegyi ipar) <Lyukacsos közeg gázt, füstöt, folyadékot> vegyileg megtisztítva, részben átereszt. A szipka betétje átszűri a füstöt. A gázálarc szűrője átszűri a levegőt. A homok átszűri a talajvizet. || a. <Személy vmely keverékanyagot> olyan berendezésen ereszt át, amely a keverék egy részét a kívánt célnak megfelelően megtisztítja. A levegőt átszűrik a szűrő berendezésen.
3. (átvitt értelemben) Átszűr vmit vmin: fényt, hangot vminek az apró rései közt v. vmely homályos közegen meggyengítve átjuttat. Tejüvegen átszűri a fényt.  Zúgták a leánykák [a dalt], előbb fogaikon tisztelettel átszűrve. (Tolnai Lajos) Jancsi szeretett időzni … a zöld márvánnyal rakott, aranyozott folyosón, hol üvegfestmények szűrték át a napsugarakat. (Kosztolányi Dezső)
4. (átvitt értelemben) <Gondolatokat> különféle meggondolások, szempontok gondos figyelembevételével kiválogat. Gondolatait jól átszűri, mielőtt papírra vetné.  Ezen utógondolatok még nincsenek egészen átszűrve. (Jósika Miklós) || a. (átvitt értelemben) <Szellemi terméket v. termékeket, híreket> bizonyos szempontból nem kívánatos elemektől, részletektől megtisztít és úgy bocsát tovább. Átszűrik a tankönyvbe való irodalmi anyagot.
átszűrés; átszűret; átszűretlen; átszűrhető; átszűrő; átszűröget; átszűrt.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi