1. tárgyas <Vmely pénzösszeget v. terményt> bizonyos célra illetékes helyen, rendsz. hatóságnak átad. Csekkel v. csekken fizeti be az adót, az illetéket, a tandíjat. Az adógabonát, a földadót búzában fizeti be. Befizettél már a jövő heti ebédre? Az üdülési díjat csekkszámlára fizette be. Az esedékes részleteket mindig pontosan befizeti. A városba ment, elsőnek sietvén az egyletbe, hogy befizesse illetékét. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyas (ritka, bizalmas) Befizet vkit vhová: helyette, érte belépti díjat fizet. Befizetlek a moziba. || b. tárgyatlan (népies) Befizet vkiért: helyette megfizeti a belépti díjat. Csalogatta a moziba, csak jöjjön, majd ő „befizet érte”. (Kosztolányi Dezső)
2. tárgyatlan (átvitt értelemben, argóban) Részt kér vmiből, szemlélőként részt akar venni vmiben. [Pista jól megmondja majd a véleményét az üzemvezetőnek.] – Na, erre én is befizetek!
3. tárgyatlan (átvitt értelemben, régies, tájszó) Befizet vkinek v. (ritka) vminek: megadja neki, ellátja a baját. Puhatolnám csak ki azt az átkozott teremtést … majd befizetnék én neki ezen rossz lelkűségéért. (Kemény Zsigmond) Barnabás … elégtétellel nézte a díszes épületek homlokába fúrt lyukokat. – Na! ennek is befizettek a golyók, – röhögé. (Kemény Zsigmond)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.