befolyik
befolyik ige, (régies) befoly
1. tárgyatlan Befolyik vhova: <víz, folyadék> vminek a belsejébe folyik. Befolyik az eső a háztetőn. Befolyt a hólé a cipőjébe. Oly felhőszakadás támadt, hogy az utcáról a víz a házakba befolyt. (Jókai Mór) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Sokaság> özönlik, tódul vmibe, vhová. Mint hangya … Foly be a magyarság a falon, a váron. (Arany János)
2. tárgyas (irodalmi nyelvben, régies) Vizével öntöz vmit. A völgyi patak | … a zöld virányt befolyja. (Arany János) || a. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Elterülve, szétszóródva befed, beborít, betakar vmit. Veszett a pogány, Kő módra befolyván a hegy menedékét. (Arany János) Sűrű szőke haja befolyta fehér gömbölyű vállait. (Tolnai Lajos)
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Kinnlevő v. kirótt pénzösszeg> fokozatosan begyűlik, azáltal, hogy befizetik. Nem folyik be a pénze. Az adók pontosan befolynak. A megígért összegek lassan folytak be. (Vas Gereben) Számítsd fel [= össze] … csak az ujjaidon … Az adót, mely hozzánk befoly összesen. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
4. tárgyatlan (átvitt értelemben, régies) Részt vesz vminek a létrejöttében, hatással van vmely történésre, folyamatra; belefolyik. Vajjon nem folytam-e én is be arra, … hogy a népies költészet oda jusson, ahol most áll …? (Tompa Mihály) [„Bánk bán”-ban] az összeesküvés nem foly-e be elhatározón az egész cselekvényre? (Gyulai Pál) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, régies, hivatalos) Beleszólása van vmibe. A … polgároknak alig ötvened része foly be a képviseletbe. (Kemény Zsigmond) A legkisebb fiú még addig nem folyt be az ügyek intézésébe. (Tolnai Lajos)
befolyat; befolyó; befolyt.
