csempész [1]
csempész [1] [e] ige -tem, -ett, ..ésszen [e, ë, ë] csempészik
1. tárgyas (tárgy nélkül is) <Fogyasztási cikket, árut, értéket, valutát> a vám- v. fogyasztási illeték fizetésének kijátszásával, törvényellenesen, engedély nélkül, az ország határán keresztül titkon eljuttat v. eljuttatni igyekszik vhová. Aranyat, élelmiszert, fegyvert, dohányt, szaharint, valutát csempész. Vagyonát külföldre próbálta csempészni. Rajtakapták, amikor csempészett. Abból élt, hogy selymeket csempészett Bécsből. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyas Tág. ért. vmit tilalom ellenére titkon visz, szállít vhova. Fegyvert csempészett az országba. Röpiratokat csempészett a gyárba. Bort csempészett a kórterembe. || b. tárgyas Titkon, álutakon vkit vhová szöktet. Az összeesküvőket külföldre akarták csempészni. A városba csempészték a kémeket. || c. tárgyas <Tiltott politikai eszmét> közvetít vhova. A forradalmi eszmék érlelődni kezdtek, s … Belgiumból sok olyasmit csempésztek Franciaországba, mik itt Lajos Fülöpnek … nem tetszettek. (Táncsics Mihály)
2. Vhova csempész vmit: titokban, észrevétlenül, az érdekelt fél tudta nélkül belehelyez, beletesz vmit vmibe; belecsempész. Terhelő iratokat csempésztek a táskájába. Unott könyveinket egymás könyvtárába csempésztük. (Jókai Mór) || a. tárgyas (ritka) Leplezve, gyak. álnéven, titokban v. ellenséges szándékkal eljuttat, elhelyez vkit vhová v. vhol. Ügynökeiket a vállalathoz csempészték.
3. tárgyatlan (rendsz. múlt-ben) (iskolai, hivatalos) Zárthelyi dolgozat írásakor tiltott segédeszközt használ; puskázik. Csempészett, ezért felfüggesztették.
Igekötős igék: átcsempész, becsempész; belecsempész; kicsempész; visszacsempész.
csempészett; csempészget; csempésző; csempésztet.
