1. tárgyatlan <Csengő, kis harang> magas hangon, huzamosabb ideig cseng. Csilingel a csengő a bárány nyakán. (ritka, bizalmas) Csilingel a telefon: a telefonkészülék csengője ismételten v. huzamosan, de nem élesen csenget. A csöngetyű nyugtalanul csilingelt. (Mikszáth Kálmán) Messziről … csilingel a kis amerikai lány biciklicsengője. (Kuncz Aladár) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben) Minden eszmém tündércsengetyű volt, Mely bűbájosan csilingelt. (Petőfi Sándor) || b. tárgyatlan <Csengővel felszerelt jármű> úgy halad, hogy a rászerelt v. a vontató állat(ok)ra kötött csengő(k) huzamosan v. többször egymás után csenget(nek). Csilingel a szánkó. A villamoskocsik javában csilingeltek az utcán. (Krúdy Gyula) Villamos csilingel a fülébe, És autóknak szirénája búg. (Juhász Gyula)
2. tárgyatlan (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Emberi, kül. női hang> tisztán, csengve szól. A hangja úgy csilingelt, mint valami kalitkában levő kis madáré. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Ilyen hangon mond vmit. Van pénze, van pénze! – csilingelte újra a hang. (Mikszáth Kálmán)
3. tárgyatlan <Több, ill. több részből álló felfüggesztett fémtárgy, ill. részei> egymáshoz verődve, himbálózva ilyen hangot ad(nak). Cecil fülében az a … függő csilingelt, melynek fekete gyöngy volt a lógója, gyémántos a foglalatja. (Jókai Mór) A plafonra akasztott függőlámpák … csilingeltek felette. (Krúdy Gyula) Korcsolyák csilingeltek a jégpályára siető nők kezében. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyatlan (választékos) <Üvegnemű> egymáshoz koccanva, ütődve csengő hangot ad. Amikor megmozdult a tálca, csilingeltek a metszett poharak. A húgomat a bánat eljegyezte … | s a szíve, jaj, mint megrepedt pohár – | gyémántpohár – babonásan csilingel. (Kosztolányi Dezső)
Igekötős igék: felcsilingel.
csilingelés; csilingelő.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.