egyben

Full text search

egyben [ë-e] határozószó, (népies) egybe [ë-e]
I.
1. (kiemelt szóként) Egészben, az egészet részekre nem bontva, ill. darabokra szét nem szedve. A kacsát egyben sütötték meg. A nagy könyvszekrényt egyben vitték fel az emeletre.
2. (rendsz. mellékhangsúlyos szóként) (elavulóban) Azonnal, rögtön, egyszeribe(n).  „Van még vacsoráról egy darabka sültem.” | S asztala fiából egyben ki is vette. (Garay János) Jobbjával a súlyos dárdát emelé fel … S megcsapá vele a szegény ifjat vállon. | Egybe visszarántá. Dőlt a test utána. (Arany János) Pusztuljatok egybe! Itt nem osztogatnak semmit. (Jókai Mór)
3. (hangsúlytalan v. mellékhangsúlyos szóként) Az előbb említetten kívül még … (is), azonkívül (még); egyszersmind, egyúttal. Barátja és egyben mestere volt.  Julcsa néni, … szinte lányává s egyben barátnőjévé fogadta az egyetlen ártatlant. (Móricz Zsigmond) || a. <Két szó, főleg alany és állítmány közt, annak kifejezésére, hogy köztük szorosabb jelentésbeli kapcsolat, bizonyos értelemben vett azonosság van:> azonkívül, hogy a szóban forgó dolog az, aminek az egyik szóval, főleg az alannyal mondjuk, még az is, aminek a másikkal, főleg az állítmánnyal állítjuk; egyszersmind, egyúttal. Ez a sorrend egyben értékelés is. Ez (a dicséret) egyben figyelmeztetés arra, hogy … Az elismerést egyben további munkára való buzdításnak is szánta.
II. (kötőszó-szerűen) Az előbb említett, a szóban forgó cselekvéssel egyidejűleg; ugyanakkor; egyszersmind, egyúttal. Itt küldöm a könyvet; egyben arra kérem, hogy …  Aztán meg is kérte a lányt feleségűl, … S egybe pedig kérte a nagy ország felét: | Megilleti ennyi hozomány Etelét. (Arany János)
III. (névutószerűen, -val, -vel ragos névszóval, azzal együtt értve) (ritka) Együtt.  Betoppannak … a többi székely nemesekkel egyben. (Jókai Mór)

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi