ellenáll

Full text search

ellenáll [n-á] tárgyatlan ige, (ritka) ellentáll
1. Ellenáll (vkinek, vminek): szilárdan áll a helyén, s nem hagyja, hogy vki, vmi onnan kimozdítsa. Le akart teperni, de ellenálltam (neki). Sokáig ellenállt a víz sodrának. || a. Ellenáll (vkinek, vminek): vmely támadó, ill. támadások ellen hatásosan védekezik; nem fut meg, nem törik meg. Egy ideig ellenállt, aztán megfutott. A védőrség az utolsó emberig ellenállt. A rabló egy darabig ellenállt, aztán megadta magát. Állj ellen, ne hagyd magad! A vár sokáig ellenállt az ostromnak, a rohamoknak.  A szultánnak rossz napja volt … Kisded várak, apró hadseregek álltak ellent roppant hadainak. (Jókai Mór) || a. (sport) Támadással v. támadásokkal szemben kitart, nem enged. A csapat keményen ellenállt.
2. (átvitt értelemben) Ellenáll vminek: nem cselekszik vmely parancs szerint; szembeszegül vmivel. Aki ellenállt a parancsnak, halállal bűnhődött.  Nem állhata ellen a királyi szónak. (Arany János) || a. (politika) Vmely politikai rendszerrel huzamosan szembehelyezkedik, v. küzd ellene. Illegalitásban, nyíltan, titokban áll ellen. Passzív magatartásával is ellenállt. A kommunisták a zsarnoki kizsákmányoló rendszer idején illegalitásukban cselekvőleg ellenálltak.
3. Ellenáll vminek: <tárgy, anyag> vmely hatás ellenére is a helyén v. épségben, romlatlan állapotban marad; vminek nem enged; vmit kibír, vmivel megbirkózik. A falak jól ellenálltak az árvíznek. A homokos föld nem áll ellen a szélnek.  A kemény, áthatlan anyag, mely a ráspolynak ellenállt, nem volt egyéb, mint – üveg. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben) Vminek ellenáll: vmely rendsz. káros hatás nem fog rajta; vminek a hatására nem változik el. Hidegnek, hőhatásnak, rozsdának ellenáll.
4. (átvitt értelemben) Ellenáll vkinek, vminek: <személy vki kérésének, kívánságának v. vmely hatásnak, vágynak> nem enged; lelkileg küzd, védekezik ellene. Ellenáll a kísértésnek; nem tudok ellenállni neki. Nem tud ellenállni a csábításnak, a kínálásnak, a meghívásnak, a szép szemeknek, a heves vágynak. Nem tudtam ellenállni, kétszer is szedtem [vmely ételből].  Milyen nehéz volt … a kísértetnek ellenállni! (Jókai Mór) Hittem erről a gyönyörű mellényről, … hogy nem fog neki tudni ellenállani a Piroska. (Mikszáth Kálmán)

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi