1. <Felületen, főleg talajon levő egyenetlenséget> simítva eltüntet. Elsimítja homloka redőit, ruhája ráncait. Boronával elsimítja a felszántott földet. A két beduin elsimítá maga előtt a földet. (Jókai Mór) Lehajol, és a legény patkójának a nyomát szépen elsimítja mezítlábbal. (Móricz Zsigmond) || a. (népies) <A falra kent nedves sarat, vakolatot v. a földes szoba ledöngölt földjét> egészen simává teszi. Az asszony elsimítja a szoba ledöngölt földjét. A tapasztást nem simította el jól.
2. <Vmit, rendsz. hajat> simító mozdulattal eltávolít, félrehajt vhonnan. Elsimítja szeméből a haját. Elsimítja neje homlokáról az omlatag hajfürtöket. (Jókai Mór) A leány elsimított valami nem létező dolgot a homlokáról. (Petelei István)
3. (átvitt értelemben, rosszalló) Elsimít vmit: úgy intézi a dolgokat, hogy vmely kellemetlen v. botrányos ügy következmények nélkül maradjon v. ki ne tudódjék; eltussol. Elsimítja a dolgot. Ezt az ügyet nem lehet elsimítani. [Gertrúdisnak] érdekében van a történt botrányt elsimítani. (Arany János) || a. (átvitt értelemben) <Társas érintkezésben felmerülő zavaró mozzanatokat> kibékítő megoldással eltüntet. Elsimítja az ellentéteket. Minden nézeteltérést elsimít. Ennek az egy nőnek … sikerült a legingerültebb vitákat elsimítani. (Jókai Mór)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.