1. tárgyas Huzamosabb ideig, elaprózva, játékosan, rendsz. időtöltésből farag (1) vmit. A botot, a ceruzáját, a padot faragcsálja. A körmét faragcsálja: a körméből ollóval v. késsel kis darabkákat vagdal le. Az uzsonnánk hideg rántott csibe volt. Kiveszek belőle egy szárnyat, és faragcsálom. (Gárdonyi Géza) || a. (tárgy nélkül) ezzel tölti az időt. Egész nap faragcsál; szeret faragcsálni. Ne faragcsálj folyton! || b. tárgyas Ilyen munkával készít, formál vmit. A fogság idején apró szobrokat faragcsált. Édesapám képes lett volna fél óra alatt összeütni egy bölcsőt, de éppen ez hiányzott belőle, a falu lelke, hogy aprólékosan … farigcsálja a bölcső minden alkatrészét. (Móricz Zsigmond) || c. tárgyatlan Vmin faragcsál: vmit ilyen módon formál, alakít. Egész nap az ostornyélen faragcsált.
2. tárgyas (átvitt értelemben, tréfás v. rosszalló) Verset faragcsál: ihlet, tehetség nélkül, küszködve, erőlködve verset ír. Éppen valami verset faragcsált, mikor hirtelen kopogtattak az ajtón. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, tréfás) Vmin faragcsál: vmely szellemi terméken, rendsz. formai szempontból itt-ott még javítgat. Faricskálok lomhán egy dalon. (Tóth Árpád)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.