figyelem
figyelem [e-ë] főnév ..lmet, ..lme [e, e]
I. főnév
1. A tudat ráirányulása vkire, vmire, hogy világosabban megismerje, jobban megértse; fokozottabb, megkülönböztetettebb értelmi jellegű érdeklődés vki, vmi iránt. Önkéntelen, szándékos figyelem; a figyelem ingadozása, megoszlása; a figyelem középpontjába ¬ kerül; figyelme ® kiterjed vmire; vkinek a figyelme rajta ® vesz; figyelmébe ® ajánl vkinek vkit, vmit; vki figyelmének ® felhívása vmire; figyelemre se méltatja; figyelmet ébreszt, kelt; ® eltéríti vkinek a figyelmét; ® elvonja a figyelmet v. vkinek a figyelmét (vkiről, vmiről v. vmitől); ® felhívja a figyelmet vkire, vmire; figyelmet ® leköt vki, vmi; ® megragadja vkinek a figyelmét; figyelmet fordít vmire; az eset nagy figyelmet keltett; vkinek a figyelmét ® ráirányítja vmire; figyelmet ® szentel vminek. Figyelmét nagy kerekes ágyúk csoportja kötötte le. (Gárdonyi Géza) Elbeszéléséből csak egy téli kép ragadta meg figyelmemet. (Kuncz Aladár) Minden figyelmével a bekövetkező események felé fordult. (Krúdy Gyula)
2. Vki iránt tanúsított kedvesség, előzékenység, udvariasság, jóindulat. Gyöngéd figyelem; figyelmet tanúsít vki iránt. Feleségét elárasztotta figyelmével. Ami egy fillérbe sem kerűlne, – | jó szót, figyelmet, nem találnak itt. (Katona József) A figyelem, … a tapintat a legtöbb, a legnagyobb dolog ezen a földön. (Kosztolányi Dezső)
3. <Állandósult szókapcsolatokban:> figyelembe vesz vmit v. figyelemmel van vmire: <mint meglevő, megfontolandó körülményt> számításba veszi, tekintettel van rá. Vegyük figyelembe azt is, hogy …; ezt a körülményt nem vette figyelembe; figyelembe se veszi: nem törődik vele; figyelmen kívül hagy:* a) nem veszi észre, nem tűnik fel neki; b) nem veszi tekintetbe, számba, számításba, nem tulajdonít neki jelentőséget; ® elkerüli a figyelmét; vmi ® kikerüli vkinek a figyelmét. A lelkész ezt nem vette figyelembe és közbe vágott … (Tolnai Lajos)
Kerülendő szó vagy kifejezés.
II. (mondatszó-ként) <Érdeklődést, figyelmet kérő felszólításként, felhívásként.> figyelem!: figyelj! figyeljetek! Csend és figyelem! száj zárva legyen. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
