1. tárgyas <Személyt> szándékosan és erőszakosan, rendsz. fegyverrel öl. ®Halomra gyilkol. Nőket és gyermekeket gyilkolt. Ahány a magyar, Tízannyi a morva, cseh, német, Kik szent jogokat s szabad embereket Gyilkolni jövének. (Petőfi Sándor) Segítség – visított Hilda – segítség – mintha gyilkolnák. (Kosztolányi Dezső) || a. (tárgy nélkül) Gyilkolt és megszökött. || b. tárgyas (tréfás) <Kisebb állatokat> tömegével pusztít, öldös. Naphosszat csak a legyeket gyilkolta.
2. tárgyas (átvitt értelemben) Gyilkol vkit: <tárgy, anyag, betegség> vkinek halálát okozza. A menekülőket halomra gyilkolták a géppuskák. Ezreket gyilkol a tüdővész. || a. (tárgy nélkül) A sorompó megint gyilkolt. Gyilkolt a vihar. Gyilkolt ma is a kokain. (József Attila) || b. (tárgy nélkül) (túlzó) Gyilkol a szeme, tekintete stb. v. gyilkol(ni tudna) a szemével, tekintetével stb.: úgy néz, mintha meg akarna ölni vkit.
3. tárgyas (átvitt értelemben, túlzó) <Viselkedésével, magatartásával v. más módon> gyötör vkit. Vásott kölyök, sokat gyilkolja az anyját. Egész délután latin igeragozással gyilkolta a gyereket. Sejtette, hogy a kocka fordul. Eddig ő gyilkolt, ezután őt fogják gyilkolni … Amint belépett, … vetélytársnéja odadobbant eléje. (Jókai Mór) || a. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas, tréfás) <Szerszámot, gépet, hangszert hozzá nem értő eljárással> rongál, tönkretesz. Gyilkolja az írógépet, a motort. Ahá! Zongorát gyilkolnak odabenn. (Jókai Mór)
4. tárgyas (csak 1. személyben) (régies) Gyilkolom a lelkét! <átkozódásként:> pusztuljon el, vesszen el. Megharagszik egyszer a nagy bálvány olasz: | „Gyilkolom a lelkét! hát engem csúfol az?” (Arany János)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.