1. Fából készült, csiga alakban végződő karcsú nyakkal ellátott, legmagasabb fekvésű, négy húrú vonós hangszer, amelyet a bal vállhoz szorítva a jobb kézben tartott vonóval szólaltatnak meg, s hangja magasságát úgy szabályozzák, hogy húrjait a bal kéz ujjaival a kellő helyen leszorítják. Szépen szól a hegedű; hegedűn játszik; ® cincogtatja a hegedűt; nyekergeti a hegedűt; felhangolja a hegedűt. Egy húr a hegedűmön … Elpattant. (Juhász Gyula) Csendesen szól egy mély hangú hegedű. (Krúdy Gyula) || a. Ennek hangja. Mindig szívesen hallgatja a hegedűt. A hegedűknek a tücskök felelnek Hivatlanul a szőke asztagon. (Juhász Gyula)
2. <Zenekarban, hangszeres együttesben> az a szólam, amelyet hegedűn játszanak. ®Első hegedű; második hegedű. Ő játssza az első hegedűt: (átvitt értelemben is) vmely közösségben vezető szerepe van. A témát a hegedű hozza.
3. Hegedűjáték. Hegedűt tanít, tanul; hegedűből van képesítése, tanári oklevele; hegedűre: a hegedű (1) technikai lehetőségeihez alkalmazva <írt zenemű>.
4. (történettudomány) A kezet, a lábat és a nyakat szorító régi büntetőeszköz; kaloda. Őket egytül-egyig el kell fogni, és kifúrt Deszka közé, hegedűbe csiptetgetni a nyakok. (Arany János–Arisztophanész-fordítás) Pista magába szálló gondolkozással tekintett a fogason függő hegedűkre, bikacsékre, s a sarokban levő mogyorófa pálcákra. (Tolnai Lajos)
5. (gyermeknyelv) Nádi hegedű: gyermekjáték, melyet úgy készítenek, hogy a cirok-, nád- v. kukoricaszár két csomója között a héj egy keskeny szeletét felhasítják s alápeckelik; az így húrként feszülő rész hasonló eszközzel nyiszálva gyenge hangot ad. Török gyerek megvágta, Magyar gyerek gyógyítja: Síppal, dobbal, nádi hegedűvel. (népköltés) Kis nádi hegedűjük pengve | belezenélt az éji csendbe. (Kosztolányi Dezső)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.