1. <Az ügy, dolog jelentőségéhez képest> aránytalanul sok beszéd, felesleges hangoskodás. Nagy hűhót ® csap vminek. Nem érdemes ilyen nagy hűhót csapni e miatt a tévedés miatt. Ha … azt kérdi valaki: miért ez a nagy hűhó elvekről, … kisül, hogy semmiért; mert én egyetlen elvet sem tagadtam meg. (Vörösmarty Mihály) Jön már az erősb kor: szavak után tettek. | Ál-lelkesedésnek kezd fogyni határa, Az üres hűhónak lefelé száll ára. (Arany László)
2. (ritka) <Vmely közösségben> a rend megzavarásával és zenebonával járó (nagyobb) megmozdulás, ill. az ennek következtében keletkező zavaros állapot. Nem kell nagy hűhót csapni, viselkedjék mindenki nyugodtan. Visszavenni tőlünk fegyver által Az apja elvesztette földeket, | … ez őrségünk oka, S az országos hű-hónak kútfeje. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
3. Nagy pompa, látványos ünnepség; cécó. Nagy hűhóval ünnepelték a híres moziszínészt. Mit jelent e hű-hó gyászos özvegy házban, Hol a dinomdánom régen volt szokásban? (Arany János)
Szólás(ok):sok hűhó semmiért: vmely jelentéktelen üggyel, esettel kapcsolatban rendezett, nevetségesen nagyszabású cécó (2), felhajtás, az a körülmény, hogy vmely apró dolgot túlzottan felfújnak.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.