1. <Munka közben (rövid) pihenés elrendelésére, főleg kubikusok, zsákolók, homokot hordók, nehéz testi munkát végzők közt:> (rövid) pihenőre hagyd abba a munkát!, pihenő! || a. (régies) <Evező révészeknek szóló utasításként, mikor a parthoz közelednek:> ne evezz!, lassan! Hujah! | Parton vagyunk. Fektessétek le a | Lapátokat. (Baksay) Megáll munkájában [a hajó kormányosa] és a többinek is ugyanezt rendeli, mondván: – Huja! Leteszik a csáklyát, abban hagyják az evezést. Megy már a hajó lefelé. (Tömörkény István)
2. <Sztrájkra való felhívásként:> hagyd abba (hagyjátok abba) a munkát! A mérnökök sejtik, hogy valami készül, de még nem tudják: mi. Egy gödörgazda azt kiáltja a töltés tetejéről: – Huja! A bokorba tartozó emberek megállnak. Aki tolta épp fölfelé a járón a talicskát, annak a közepén otthagyja. Az ásókat belevágja a földbe. És sorban … hallatszanak a kemény, rekedt szavak: – Huja! – Huja! a munka zaja után ijesztő nyugalom áll be. (Tömörkény István)
II. főnév huját, hujája Munka közben tartott rövid pihenő.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.