1. Vmi iránt nagyfokú, néha külsőleg is kifejeződő ellenérzéssel, utálattal, borzadással viseltetik. Irtózik a hideg víztől, a kígyótól. Még a háta is borsódzik, úgy irtózik tőle.Szóláshasonlat(ok):irtózik tőle, mint ® ördög a tömjén(füst)től v. a szentelt víztől. Haj, szegény Yorick! – Ismertem, Horatio; … és most hogy irtózik tőle a képzeletem! a gyomrom is émelyedik rá … Mit gondolsz, Nagy Sándor is ilyenné lett a földben? (Arany János–Shakespeare-fordítás) A fogorvos bejárt a klastromba, de a főasszony [= rendfőnök asszony] irtózott a szerszámaitól. (Gárdonyi Géza) Másszon rá a béka, kígyó vagy valami, amitől irtózik … (Móricz Zsigmond)
2. (vonzat nélkül) Nagy félelmet érez. Irtózva lépek e halál műhelyébe. (Csokonai Vitéz Mihály) A janicsárok irtózva hátrálnak. (Gárdonyi Géza)
3. (gyak. túlzó) Nagy ellenszenvet érez vmivel, vkivel szemben; nem szereti, kerüli. Irtózik a munkától, az írástól. Irtózik még a gondolatától is. Metternich nem irtózott a panslavismust arra használni, hogy nemzeti viszályt keltsen Magyar- és Horvátország közt. (Kossuth Lajos) Semmi bolondabb Nincsen, mint az okos levelek, s én iszonyúképen Irtózom tőlük. (Petőfi Sándor) Teljes életemben irtóztam minden szívesség elfogadásától. (Gárdonyi Géza) Irtózom a mágnásoktól. Félek a gőgjüktől. (Krúdy Gyula)
Igekötős igék:elirtózik; megirtózik.
irtózó.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.