1. Olyan <hely>, ahol nemigen járnak, v. ahol vki előtt nem járt még utazó. Járatlan ösvény, vidék; járatlan út: (átvitt értelemben is) olyan mód(szer), amelyet még nem próbált ki vki. Nem járatlan út az, ismeretlen vadon, Hova nektek – úgymond – indulástok vagyon. (Arany János) Menjetek … szanaszéjjel a járatlan utakon. (Gárdonyi Géza)
2. (ritka) Olyan <személy>, aki még nem járt vhol, aki nem ismeri még vhol a járást, a szokást. Vezess, mert itt még járatlan vagyok. Talán oly jó lenne, és őt, a járatlant oda kísérné. (Mikszáth Kálmán)
3. (átvitt értelemben) Vmiben nem eléggé v. egyáltalán nem jártas; vmihez nem v. alig értő <személy>; tapasztalatlan, gyakorlatlan, tájékozatlan. Ebben a kérdésben teljesen járatlan. Az ilyen fogásokban járatlan. A kémiában járatlan. Ki tudja? ah, talán bennem van a hiba? | Járatlan vagyok még Ámor titkaiba. (Csokonai Vitéz Mihály) Mari egy kicsit járatlan a csárdás … fortélyaiban. (Mikszáth Kálmán)
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.