1. (választékos) <Személy, csoport kivételes v. ünnepi alkalommal> vmely feladat elvégzése, kül. hódolatának, részvétének v. tiszteletének kifejezése, ill. vmely kérésének előterjesztése végett megy, lép vki, vmi elé v. vhová. Az ® urnához járul. A tömeg a nagy halott ravatala elé járult. A választók a szavazóurnákhoz járultak. Méltóságteljes léptekkel járul … az elnöki szék felé. (Jókai Mór) Egy deputációt választottak, … amelyik a tanács elé akar járulni. (Mikszáth Kálmán) || a. (vallásügy) Vmely szertartásbeli cselekmény elvégzése végett ünnepélyes léptekkel odamegy vhová. Az oltár elé járul. Hányat találsz gazdagjaink között, Kik áldozó kézzel járulnának | Hermionénk [= a föld és termés istennőjének] szentelt oltárához? (Berzsenyi Dániel) || b. (átvitt értelemben, választékos) Vki elé v. vkihez járul (vmivel): vmely ügyben vkinek mint illetékesnek a segítségét kéri. Azzal a kéréssel járulok hozzád, hogy … A megyéhez járult, Panaszt tenni keserves bajárul. (Kiss József)
2. (átvitt értelemben) <Személy, közösség> vmihez rendsz. anyagi segítséget nyújt, vmennyit hozzáad, vmely teherből részt vállal; hozzájárul.
3. (átvitt értelemben) Vmihez vmi járul: vmihez (a meglevőn v. az említetten kívül) még hozzátartozik, velejár, a meglevőt növeli vmi; hozzájárul. Ehhez még az is járul. A bajhoz a tehetetlenség járul. A követeléshez illeték, kamat járul. Ehhez az összeghez járul még a szállítási díj. Nagy szépségéhez az a nagy hibája járult, hogy maga is tudta, milyen szép. (Jókai Mór)
Igekötős igék:hozzájárul; odajárul.
járulás; járuló; járult.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.