1. <Meglepődést, csodálkozást, elámulást kifejező szóként.> Jé, hát te hogy kerülsz ide!? Jé, de érdekes! Bécsúsz a világosodás már a kalendarjomba, … Óh jé! ha Mihály arkangyal meg találja hallani, Hogy a nevét odább tették, ugyan mit fog mondani? (Csokonai Vitéz Mihály) Jé, gazduram, kit hoz itt hozzánk? (Kazinczy Ferenc–Lessing-fordítás) Igaz, mi is a neve [a leánynak]? – Jé – csodálkozott a termetes asszonyság – még nem is tetszik tudni? Anna. (Kosztolányi Dezső)
2. <Csodálkozással vegyes tetszésnyilvánítás, elismerés kifejezésére.> Persze, hogy itt [lakik Forgácsné]. Ebbe a házba la! – Jé! Be csinos! – és a kisasszony hangosan fölkacagott. (Móricz Zsigmond) Jé milyen hercig [= kedves] itt minden! (Móricz Zsigmond)
3. (ritka) <Bosszankodást kifejező szóként, rendsz. ó, oh indulatszóval kapcsolatban.> Ó jé! Mit törtél össze már megint? Oh jé! megölsz idő-lopásaiddal. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.