1. Pénz v. tárgy, amelyet kiváló munkájáért, jó szolgálataiért, szorgalmáért, szívességéért adnak vkinek. Jutalomban részesít vkit; jutalomban részesül vki; jutalomra érdemesnek, méltónak ítél, talál vkit; példás magaviselete jutalmául; megérdemelte a jutalmat; jutalmat ad, kap, osztogat. A sok jutalmat | özönnel igérted, mely egykor a | vénségemen segítsen. (Katona József) || a. Pénz v. értékes tárgy, amelyet vmely pályázat, verseny nyertese kap. Jutalmat tűz ki. A bíráló bizottság kiosztotta a jutalmakat. A keresztrejtvény-pályázaton jutalmat nyert. A tornaverseny győztese szép jutalmat vitt haza. || b. (1945 után) Az a pénzösszeg, amelyet a dolgozó a terv mennyiségi és minőségi feladatainak teljesítéséért a bértarifa szerint járó kereseten felül kap; prémium (1). Igazgatói jutalom.
2. Elveszett tárgy visszaszolgáltatójának, bűnöző nyomára vezetőnek fizetett összeg. Jutalmat ® tűz v. tűz ki (® kitűz) vkire, vkinek a fejére. Jutalmat tűztek ki a nyomra vezetőnek. A megtaláló illő jutalomban részesül. Jutalmat tűztek ki a fejére.
3. (átvitt értelemben) Jó v. rossz bánásmód, megbecsülés, elismerés, amelyben vki vmely tettéért részesül. Jutalma a halhatatlan név, amelyet remekműveivel szerzett. Íme, ez a jutalma a sok szenvedésért. Sovány jutalom a sok jótettért! Árulásáért elvette méltó jutalmát. Nézd az igaz virtus feláldozza magát, S nem kéri senkitől érdeme jutalmát, Mert azt magában érzi. (Berzsenyi Dániel) Ez hát a jutalma száz meg száz életnek, Hogy a megmentőnek alamizsnát vetnek. (Arany János)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.