1. tárgyas (választékos) (Ki)számít, számítgat vmit. A hasznot kalkulálja. || a. tárgyas (közgazdaságtan) <Vmely termék, áru eladási árát, vmely munka, szolgáltatás költségét> az önköltség és a haszon figyelembevételével kiszámítja. Alacsony árakat kalkulál. || b. (tárgy nélkül is) (közgazdaságtan) Erre vonatkozó számvetést csinál, kalkulációt végez, készít. Rosszul, tévesen kalkulált.
2. tárgyas (tárgy nélkül is) (átvitt értelemben) Számítgatva tervez (vmit). Rosszul kalkulált, nem sikerült a dolog. Belül már kalkulálja, hogyan fogja a végén a cipőt a kocsmás [= kocsmáros] nyakán hagyni, s még pénzt is visz haza. (Gelléri Andor Endre)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.