1. <Csavarmenettel ellátott és vhova becsavart tárgyat> addig csavar visszafelé, míg helyéből kijön, ill. a kívánt helyzetbe kerül. Kicsavarja a biztosítékot; kicsavar egy srófot. || a. Csavarással addigi v. szokásos helyéből kimozdít vmit; kiteker. Kicsavarja vkinek a karját. Legyek fa, … melyet szélvész csavar ki tövestül. (Petőfi Sándor) Kicsavarom a nyakát, ha megfogom … (Móra Ferenc) || b.Kicsavar vkinek a kezéből vmit: vmely tárgyat csavarva kivesz, kitép vkinek a kezéből. Kicsavarja a fegyvert vkinek a kezéből: (átvitt értelemben is) megfoszt vkit a fegyveres ellenállás v. támadás lehetőségétől; (átvitt értelemben, sajtónyelvi) kicsavarja a hatalmat vkinek a kezéből: erőszakos módon megfosztja hatalmától; (átvitt értelemben) vki, vmi kicsavarja vkinek a kezéből a tollat: lehetetlenné teszi számára, hogy írói tevékenységet folytasson. A vadászfegyvert … lekapta a falról, alig bírtuk kicsavarni a kezéből. (Krúdy Gyula)
2. <Folyadékot> csavarással kinyom, kisajtol vmiből; kifacsar (1a). Kicsavarja a citrom, narancs levét. Kicsavarja a vizet a nedves ruhából. || a. <Vmely nedves v. nedvet tartalmazó tárgyat> addig csavar, míg belőle víz, ill. nedv folyik; kifacsar (1). Kicsavarja a citromot, a ruhát.
3. (átvitt értelemben, bizalmas) Kicsavar vmit v. kicsavarja vminek az értelmét: szándékosan v. félreértésből helytelenül magyarázza, elferdíti. Teljesen kicsavarta az előadó szavainak az értelmét.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.