1. <Folyadék>, vmely edény peremén át kis mennyiségben kiömlik. Ne öntsd tovább, hiszen már kicsordul a pohárból! A megbillent kancsóból kicsordult egy kis víz az asztalra. || a. (választékos) <Edény> a bele nem férő folyadékot peremén át kiereszti. Kicsordul a korsó; kicsordul a pohár: (átvitt értelemben is) betelt a mérték.
2. <Folyadék, nedv élő szervezetből vmely nyíláson, résen át> kis érben v. cseppekben folyni kezd kifelé; kibuggyan. A sebből kicsordul a vér. A bevágás helyén kicsordult a nyírfa nedve. Rá borult, ölelte, de képpel elfordult: Ne lássa a leány, hogy könnye kicsordult. (Petőfi Sándor) [Az édes álom] Aztán álommézet csókolt ajakára, … Bűvös-bájos mézet, ugy hogy édességén | Tiszta nyál csordult ki Toldi szája végén. (Arany János) A tanító úr addig tiltotta … a sírást, míg az ő könnye is ki nem csordult. (Móra Ferenc)
3. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Vmely rendkívüli mértékben meglevő lelki tulajdonság, érzés> az önfegyelem korlátait áttörve, nyilvánvalóan megmutatkozik. Így múlt el öt év, azalatt ezerszer csordult ki az anyai szív kínja. (Mikszáth Kálmán)
kicsordulás; kicsorduló; kicsordult.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.