1. <Nedves szövetet, gyümölcsöt> úgy facsar, hogy a nedv, a lé kifolyjon belőle. Kifacsarja a citromot; kifacsarja a nedves ruhát. Mit keresnek olyan gondosan? … | Mérges füvet? s mi végre? | „Hogy kifacsarjam s megigyam levét.” (Petőfi Sándor) || a. <Vmiből vizet, nedvet> facsarással kinyom, kifolyat, kicsurgat. Kifacsarta a citrom levét. Kifacsarta a vizet a ruhájából. Gratiánus azt mondja, hogy mihent [= mihelyt] a citromból a levit kifacsarják, elvetik … Ilyen a világ! (Mikes Kelemen)
2. (népies) Kicsavar (1a) A vihar fákat facsart ki. Vajha forgószelet támasztna valaki, Hogy tégedet vén fa tőből facsarna ki! (Csokonai Vitéz Mihály) Fegyverét kifacsarta a gyilkos kezéből. (Jókai Mór)
3. (átvitt értelemben, gyak. rosszalló) Vkitől nagy fáradsággal, huzavonával, ill. rábeszéléssel, erőszakkal megszerez vmit; kicsikar, kierőszakol. Pénzt facsart ki a szüleiből. Alig tudott belőle kifacsarni néhány szót. A kopasz becsületbíró … nem bírt semmi ellenargumentumot kifacsarni. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben, bizalmas, rosszalló) <Vkinek, vminek a teljesítő képességét, energiáját> mértéken túl kihasználja; kizsarol. Mindent kifacsar a földből, a gépből, az üzletből; kifacsarja a földet, a gépet. || b. (átvitt értelemben, bizalmas, rosszalló) Valódi mivoltából, értelméből torz módon kiforgat; eltorzít. Minden mondatot kifacsar.
kifacsarás; kifacsarható; kifacsaró; kifacsart.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.