1. <Gennyes daganat, seb, hólyag> kinyílik, és a benne levő nedv folyni kezd. Kifakadt a kelés.
2. (választékos) <Víz, forrás> a föld belsejéből előtörve kibuggyan, kifolyik. A hegy lábánál fakad ki a forrás. Itt is, ott is víz fakad ki a földből. Kifakadt alant a forrás, s amint annak vize bővült, úgy fogyott el a sárkány ürege. (Jókai Mór) || a. (ritka, irodalmi nyelvben) Könnyekre fakad ki: könnyekre fakad. Tűzbe jövék: buzgóságom könnyekre fakadt ki. (Vörösmarty Mihály)
3. (választékos) <Növény v. rügye, bimbója> kibontja eltakart leveleit, szirmait; kinyílik. Kifakadt a rózsabimbó. Kifakadtak ajtónk előtt a | gyümölcshozó fák. (Babits Mihály) || a. (választékos) <Növény a földből> kibúvik v. <tőről> kisarjad. Bár rosszul teleltek a szőlők, szépen kifakadtak. Most fakad ki a virág a földből.
4. (átvitt értelemben) Kifakad vki: (rendsz. önuralma, tartózkodása ellenére) haragja, bosszankodása indulatos, erős szavakban v. hangban kitör. Kifakad vki, vmi ellen, (ritka) vkire, vmire; kifakad mérgében; hevesen kifakad. Hosszu a mi türelmünk, de Ha egyszer kifakadunk, Akkor aztán hosszu ám és Rettentő a haragunk. (Petőfi Sándor) Ma már én is kifakadok, – még pedig keményen. (Mikszáth Kálmán) Imrus megint kifakadt az Igazság nevében. (Babits Mihály) || a. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Vkiből a szó, a mondanivaló, az indulat, a jókedv> akarata ellenére hirtelen kitör, megnyilvánul. Kifakadt a népnek a nevető kedve. (Arany János) Sértődve nagy szemeket meresztett a nevetőre, s önkénytelenül is kifakadt belőle a kevély kérdés … (Mikszáth Kálmán)
kifakadás; kifakadó; kifakadt.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.