1. <Főleg szobát, házat, ill. annak falát, felületét> a szükséges szobafestői munkálatok elvégzésével a kívánt színűre, mintájúra fest. Kifesti a házat, a kamrát, a konyhát, a szobát.
2.Kifesti magát v. vmijét: arcának vmelyik részére festéket rak, s ezt a műveletet elvégzi, befejezi. Kifesti az ajkát, az arcát, a szemöldökét. Csupa nő ült az asztala körül, kifestve, … lefogyasztva. (Hunyady Sándor)
3. <Eredetileg színezetlen rajzot, ábrát, betűt, címert> különféle színű festékkel kiszínez.
4. (átvitt értelemben, költői) Vmire kifest vmit: vminek a hatására vkinek az arcán láthatóvá lesz vmely testi v. lelki állapot. Színem előtt szúnyad, s még egyszer látom az elmult Örömet álmaitól viduló arcára kifestve. (Vörösmarty Mihály) A rendes élet kifesti képére az egészség színét. (Vas Gereben)
5. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Elképzelésében> vmely tulajdonsággal felruház v. elképzelt tulajdonságokkal ír le vmit. A népköltészet mindig a borzalom … színeivel festette ki maga előtt az éjszakot. (Jókai Mór) Kifestettem magamnak jövendő életem boldogságát. (Tolnai Lajos)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.