kitűz
kitűz ige
1. tárgyas Tűvel látható helyre odaerősít, odaszúr; feltűz. Kitűzi a jelvényt, a nemzetiszínű kokárdát, a proletár nemzetköziség szimbólumait.
2. tárgyas <Zászlót, jelvényt, virágot> jól látható helyre tűz. Kitűzi a nemzeti lobogót, a vörös zászlót. Kitűzte a rózsát (a gomblyukába). Most Akvila várnak kapitánya, Lalli Fehér lobogóját kitüzé a bástyán. (Arany János) Rátért a fiatal szónok arra, hogy … eddig felségsértés lett volna, ha piros-fehér-zöld zászlót tűznek ki. (Móricz Zsigmond)
3. tárgyas <Varrásban> egy v. több tűvel megjelöl vmit. Kitűzi a szoknya hosszát, a ruha bőségét.
4. tárgyas (átvitt értelemben) <Célt, feladatot, ill. vmit célként, feladatként> kijelöl, meghatároz; kiszab. Kitűzi a mozgalom célját; kitűzi az irányt: megállapítja, kijelöli a követendő i.-t. Élete céljául az intézet fejlesztését tűzte ki. Lőrinc pap magasztos célul a pórság felszabadítását … tűzte ki Dózsának. (Szabó Lőrinc)• Mint jámbor polgár rég kitűztem elvül: A korral ellenkezni nem szabad. (Reviczky Gyula) Pista … soha semmi távoli célt maga elé ki nem tűzött. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas (átvitt értelemben) <Helyet, időt> vminek a végrehajtására előre kijelöl. Már kitűzték a vizsgák idejét. Nem ma van kitűzve Hogy válaszát kimondja Hermina? (Arany János–Shakespeare-fordítás) November hetedikére volt kitűzve az esküvőnk. (Gárdonyi Géza) || b. tárgyas (átvitt értelemben) Vmit kitűz (vmikorra): vmely végrehajtandó cselekvésnek, eljárásnak az idejét előre megállapítja. A tárgyalást reggel 9 órára tűzték ki. A színházban ingyen előadást tartottak; „Bánk bán” lett rögtön kitűzve. (Jókai Mór) Indulásunkat másnap hajnali három órára tűzték ki. (Kuncz Aladár) || c. tárgyas (építészet) <Vmely tervezett műszaki létesítmény (út, híd, épület stb.) pontos helyét> helyszíni felmérés alapján részleteiben is kijelöli. A mérnök kitűzi az alagút tengelyét.
A 4. sz. jelentésben az első irodalmi idézet szerzője nem (Szabó Lőrinc) [SZAL.], hanem (Szalay László) [SZAL.].
5. tárgyas (átvitt értelemben) Vmit kitűz (vmire): vmely díjat, jutalmat odaígér annak, aki vmely kívánt célt elér, vmely teljesítményt elvégez. Díjat, jutalmat tűz ki vkire, vkinek a fejére: pénzjutalmat ígér annak, aki vkit a hatóság kezére juttat. Öt díjat tűztek ki mai tárgyú vígjátékra. Ekkor … tűzött ki a magyar gazdasági egyesület 100 arany jutalmat e kérdés megfejtésére. (Táncsics Mihály) Zavarva lelkem, … Petőfit barátúl még sem érdemelé. | Hiszen pályadíjúl ez nem volt kitűzve. (Arany János)
6. tárgyas (ritka, régies) Vmire kiválaszt, kiszemel. Írtam Nagy Ignácnak, hogy ha kell, fordítok a Regénytár számára akármely – általa kitűzendő – angol regényt. (Arany János) Kegyed azon férfival fog járni, kit szülői új vőlegényeül tűztek ki. (Jókai Mór)
7. tárgyatlan (ritka, költői) Viszályt kezd vhol; összetűz (2). Vagy talán azért van úgy elkevélyedve, Hogy vele kitűzni senkinek sincs kedve? (Arany János)
kitűzés; kitűzet; kitűzhető; kitűző.
