1. Fából v. ércből, (ritka) kőből készített, hosszúkás, befedhető, olykor díszes láda; ebbe fektetik s ezzel együtt temetik el a holttestet. Diófa, fenyőfa koporsó; a koporsó fedele, oldala; koporsóm ® zártáig; koporsóba ® száll. Még életében megrendelte a koporsóját. (szójárás) Adjon Isten minden jót, diófából koporsót.Szóláshasonlat(ok):Ég és föld között lebeg, mint Mohamed koporsója: nagyon bizonytalan, kétes helyzetben van. Az egyiknek csináltatott Fehér márványkő koporsót, A másiknak csináltatott Veres márványkő koporsót. (népköltés) Republicanus vagyok s az leszek A földalatt is ott a koporsóban! (Petőfi Sándor) Bénán esünk koporsóba, De: így éltünk vitézmódra. (Ady Endre) || a. Ez a láda a belezárt holttesttel együtt. ®Szeget ver vkinek a koporsójába; ® kikíséri vkinek a koporsóját. Sírva borul a koporsóra. A koporsót leeresztik a sírba. Koporsóját a gyászolók tömege kísérte ki a temetőbe. Elmentünk a kórház halottas házába a koporsóért, amelyet fekete lepelbe takarva négyen a vállukra emeltek. (Kuncz Aladár)
2. (átvitt értelemben) <A bölcsővel mint az emberi élet kezdeti szakaszával szembeállítva:> halál. Bölcsőtől a koporsóig: születéstől a halálig; a bölcső és a koporsó között. S a bölcsőd s koporsód közti ür Századoknak szolgált mesgyeül. (Arany János) || a. (átvitt értelemben, költői) Teljes megsemmisülés; pusztulás. Nemzetek, országok! … gyászos koporsóba döntő vas igátok Nyakatokról eddig le nem rázhattátok. (Bacsányi János) Ebben a nádfedeles kis hajlékban múlt életem koporsóját láttam. (Móricz Zsigmond)
3. (játék, bizalmas) Olyan, alakjával koporsóra (1) emlékeztető fadoboz, amelyből némely szerencsejátékban a játékos, ill. a játékvezető a lapokat lehúzva, a játékhoz oszt. A krupié a soron következő bankár elé tolta a koporsót.
Közmondás(ok):Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen: semmi munkát, szolgálatot nem lehet ingyen kívánni.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.